Papel Floreado

Papel de Presente

Papel Floreado

Nosso presente, mamãe comprouNuestro regalo, mamá lo compro
nós ajudamos a prepararnosotros ayudamos a prepararlo
já se passaram tantos anosya pasaron tantos años
mais de quarenta, eu sei que você ainda se lembramás de cuarenta, yo se que todavía te acordarás
com quanto carinho nós preparamoscon cuanto cariño lo preparamos
com quanto carinho te levamoscon cuanto cariño te lo llevamos
ainda me lembroaun lo recuerdo
estava embrulhado em um lindo papel de presenteestaba envuelto en un hermoso papel floreado
papel de presentepapel floreado
tivemos que cruzar muitos mares pra poder levartuvimos que cruzar muchos mares para poder llevarlo
todos lembram daquela data, nosso presentetodos recuerdan aquella fecha, nuestro regalo
você não gostou, né?no te gustó, verdad?
jogamos do arlo arrojamos desde el aire
não queríamos que ninguém perdesse a grande surpresano queriamos que nadie se perdiera la gran sorpresa
a hora em que a galeraa la hora en que la gente
saía do trabalho e as crianças da escolasalia de los trabajos y los chicos de las escuelas
você dirá: quarenta anos é muito tempovos diras: cuarenta años es mucho tiempo
não, não ficou no passado, não se preocupeno no quedo en el pasado no te preocupes
não te esquecemos, mamãe foi comprarno te hemos olvidado, mamá fue a comprar
papel de presentepapel floreado