Dara Douko Dakk

Nada é Igual

Dara Douko Dakk

Lima, não tem igualLima khalé bi diaral
Lima, não tem igualLima khalé bi di deff
Lima, não tem igualLima khalé bi diaral
O amor é forte, não dá pra negarLoumou yagg yagg may daneu

Souma, não perca a esperança, não deixe a tristeza entrarSouma wakhtaner sama djeguènaye, nakh goudy day yokou khel
Sou souba, não deixe a dor te derrubar, não deixe a vida te enganarSou souba dioté ma daldi faté guenteu gui ma guéntone bikk
Magui, não deixe a tristeza te pegarMagui dane sama dolé
Magui, não deixe a dor te derrubarMagui fathie samay adio
Magui, vai em frente, meu amorMagui sante yallah
A gente tem que seguirMonné amna lou dess

É o amorC l'amour
É o amorC l'amour
É o amorC l'amour
É o amor, uouC l'amour woohoy

Nada é igual, nada é igual, ei, não se esqueça, éLouko dak, dara douko dak, hé liy nekh nekhna yehh
Nada é igual, não se esqueçaLouko dakh wakhma louko dakh
Youssou, meu amor, não se esqueça, eiYoussou marie séne limou wayy nekhna yeeh
Nada é igual, não se esqueçaLouko dakh anna louko dakh

EiHé
Não se esqueça, éLiy nekh nekhna yehh
Nada é igual, nada é igualLouko dakh, daara douko dakh
Papa Youssou, não se esqueça, eiPapa Youssou madjiguene limou wayy nekhna yeh
Querida, meu amorCherie sama sadiobane
Vamos juntos, como satélite, sempre na mesma sintoniaDina liguey ba ame louma dieundé satellite meune kham lathia RTS
Na mesma sintonia, na MTV, uouLathia si yénene, lathia mtv yeehh

O casal, não se esqueça, não se deixe levarCouple bi may dadiel soumay dokhantou dji
Seja como um só, juntos, sempreSo yekk sé gnogui deff bras dessus, bras dessous
Lima, não se esqueça, lima, não se esqueça, não se deixe levarLima doumbéé, lima wessou day deloussé, melni setou
Na estação, não se esqueça, a vida é uma só, não se deixe levarThie gare bi lako fekk, migui sanguo seuur, thie beuteu bouy tagué
Eu não vou desistir, não vou deixar a tristeza entrarMa daldikoy nouyou, mou daldi may fayy
Nada é igualDara douko dak

EiHée
Não se esqueça, éLiy nekh, nekhna yehh
Nada é igual, nada é igualLouko dakhh dara douko dakk
Youssou, meu amor, não se esqueça, eiYoussou marie séne limou wayy nekhna yehh
Nada é igual, não se esqueçaLouko dakk, dara louko dakhh

EiHé
Não se esqueça, éLouy nekh nekhna yehh
Nada é igual, nada é igualLouko dakh daara douko dak
Papa Youssou, não se esqueça, eiPapa Youssou madjiguene limou wayy nekhna yehh
Mamy, não se esqueça, ei, não se esqueçaMamy al waly mané ndiaye, ioe sa mame moy yonéneu

Taw, tudo bem, tudo certo, tudo tranquiloTaw, domi taw, setou taw, mbackée
O amor é forte, não deixe a tristeza entrarLoumou séneu, boulma guiss ma di réeh ngua
Tem que ser feliz, não deixe a dor te pegarFokni mane khamouma li nek si sama souff ak thie kanam
Diga que sim, não deixe a tristeza entrarSay wayy yehh nagnouma, sayy wayy yarr nagn ma
Suas músicas me ensinaram sobre amor e harmonia, uouVos chansons m'ont appris harmonie et amour yehh
Nada é igual, nada é igualLouko dakh, dara douko dakhh

EiHé
Não se esqueça, éLouy nekh nekhna yehh
Nada é igual, não se esqueçaLouko dakh wakhma louko dakh
Papa Youssou, não se esqueça, eiPapa Youssou madjiguene limou wayy nekhna yehh
Nada é igual, não se esqueçaLouko dakh, dara douko dakh

EiHé
Não se esqueça, éLouy nekh, nekhna yehh
Nada é igual, nada é igualLouko dakh, daraa douko dakh
Youssou, meu amor, não se esqueça, eiYoussou marie séne limou wayy nekhna yehh
A vida é uma só, vamos viver juntos, sempreThie diameu la leep khathie, yalla na diameu diodiou saakh

Ei, uouHée yay
Ei, uouHée way