Eerie I Shall Become

Eerie eu me tornarei

Eerie I Shall Become

Eu vi os sinais, e nove vezes eu tenho rejeitadoI've seen the signs, and nine times I have been rejecting
A lepra da racionalidade e o fedor da verdadeThe leprosy of rationality and the stench of the truth
Para ver a ruína em todas as fotosTo see ruin in every picture
E a ruína de mim mesmo dentroAnd ruin of myself within
Em todo som eu ouço o mistune de mãos humanasIn every sound I hear the mistune of human hands
E em todo ato humano, uma ferida purulenta da humanidadeAnd in every human deed a purulent wound of humanity
Marcando com seu fardo um único pensamentoMarking with its burden a single thought

Eu desprezo, portanto, o nada visto através dos olhos do homemI despise therefore nothingness seen through man's eyes
Então vou queimar seus olhosSo I will burn your eyes out
Até que as cinzas se misturem com o sangueUntil the ashes mix with the blood
E com lama inundam as narinas de todo ser vivoAnd with mud flood the nostrils of every living being
Para nada aqui tem o direito de viverFor nothing here has right to live

Eu ouvi as vozes, e nove vezes eu tenho rejeitadoI've heard the voices, and nine times I've been rejecting
O veneno da crença no presente e mustiness da sabedoriaThe venom of belief in the present and mustiness of wisdom
Para ouvir o último suspiro em cada vozTo hear the last sigh in every voice
E o fim de mim mesmo dentroAnd the end of myself within
Eu desprezo tudo o que viI despise everything I've seen
Oh abençoado seja o cego e o surdo e o mudoOh blessed be the blind and the deaf and the dumb

E aqueles que sofrem profundamente a cada segundo que passaAnd those deeply suffering every passing second
E aqueles olhando para a cruz com a boca cheia de espumaAnd those staring at the cross with mouth full of foam
E os mortos acima de tudoAnd the dead above all
Pois eles esqueceram o orgulho de ser homemFor they've forgotten the pride of being a man
Porque ninguém mais tem o direito de se orgulharFor no-one no longer has right to be proud

Eu toquei as feridas com unhas enferrujadasI've touched the wounds with rusty nails
E nove vezes eu apunhalei a cabeça do bebê com baionetaAnd nine times I stabbed infant's head with bayonet
Para abrir sua menteTo open its mind
E transgrida-me dentroAnd transgress myself within
Para te machucar além do limiteTo hurt you beyond the limit

E me matar finalmenteAnd kill myself finally
Eu desejo que cada nervo proveria dorI wish every nerve would provide pain
E o brilho ingênuo do amanhecer será levado emboraAnd naive shine of dawn shall be carried away
Por faca esfaqueada no estômagoBy knife stabbed in the stomach
Pois a chama da esperança não tem o direito de cintilar maisFor the flame of hope has no right to flicker any more