Water Of Life

Água da vida

Water Of Life

No brilho de um pecado
In the glare of a sin
Eu sou o senhor do círculo mais profundo do inferno
I am the lord of the deepest circle of hell
Urso ganancioso recheado com pedaços de frustração
Greedy womb stuffed with scraps of frustration
Para aqueles que juraram cedo demais sua fidelidade
For those who had sworn too early their fidelity
Sem gosto, mas o gosto em si
Without taste but the taste itself
Na fumaça da morte
In the smoke of dying
Resistência contra a ignorância
Resistance against ignorance
Envenenado com uma convicção medonha
Poisoned with hideous conviction

De injustiça de chamas
Of injustice of flames
Perda dos meus próprios dias e murchas que se passaram
Loss of my own and withered days that have passed
Quais espinhos são minha coroa aqui e agora
Which thorns are my crown here and now
Deixando para trás uma quintessência
Leaving behind a quintessence
Desta esquizofrenia
Of this schizophrenia
Perda do meu próprio é minha coroa aqui e agora
Loss of my own is my crown here and now
Dentro da mediocridade anônima
Within anonymous mediocrity

Um capricho de contradições de golpear de olhos vendados
A whim of contradictions of striking blindfolded
Em uma defesa desesperada e forçada de viver
In desperate and forced defence of living
Enquanto isso, dentro de profundidades cinzentas
Meanwhile within grey depths
Rescaldo de incêndios ferozes
Aftermath of fierce fires
Do qual poder vivificante de devastação
Of which life-giving power of devastation
Eu expiei com sangue químico
I atoned with chemical blood
E oprimindo o salvador
And oppressing the saviour
Com uma careta de raiva tentando perfurar minha pele
With grimace of anger attempting to pierce my skin
E anuncie ao mundo
And announce to the world

Sempre e para sempre
Ever and for ever
A maldição e a água da vida
The curse and water of life
Desperdiçando, fé no desespero
Wasting, faith in despair
E lealdade a ninguém!
And loyalty to none!