Das Rote Kleid

O Vestido Vermelho

Das Rote Kleid

Ele espreita nas escolas, e canta uma canção suave,Er lauert vor den Schulen, und singt ein leises Lied,
que o encoraja tanto, que lhe dá força e coragem,welches ihn so ermutigt, welches ihm die Kraft gibt,
seu olhar é certeiro, agora tudo se alinha,sein Blick ist gezielt, jetzt läuft alles zusammen,
ele a acompanha um pedaço, e então a toca,er begleitet sie ein Stück, und dann fasst er sie an,

ela usa o vestido vermelho, e ele a escolheu,sie trägt das rote Kleid, und er hat sie auserwählt,
ela é uma entre muitas, que se tornam suas vítimas,sie ist eine von vielen, die zu seinen Opfern zählt,
ele é livre e inocente, quem poderia saber?er ist frei und unverdächtig, wer das wohl vorher weiß,
hoje foi a vez dela, pois o vermelho o excita,heute traf es sie, denn Rot das macht ihn heiß,

então ele sai da floresta, claro que só, sozinho,dann kommt er aus dem Walde, natürlich nur allein,
a vítima foi enterrada, pra ele tinha que ser,die Leiche wurd´ begraben, für ihn musste es sein,
rumo à cidade vai seu caminho, agora ele se pergunta quando...Richtung Stadt führt jetzt sein Weg, nun fragt er sich mal wann...
reflete e pensa, o que poderia fazer melhor,reflektiert und überlegt, was er besser machen kann,

ela usa o vestido vermelho, e ele a escolheu,sie trägt das rote Kleid, und er hat sie auserwählt,
ela é uma entre muitas, porque ele gosta de meninas pequenas,sie ist eine von vielen, weil er auf kleine Mädchen steht,
sem suspeitas e sem culpa, quem poderia saber?kein Verdacht und keine Schuld, wer das wohl vorher weiß,
hoje foi a vez dela, pois o vermelho o excita,heute traf es sie, denn Rot das macht ihn heiß,

ela usa o vestido vermelho, e ele a escolheu,sie trägt das rote Kleid, und er hat sie auserwählt,
ela é uma entre muitas, porque ele gosta de meninas pequenas,sie ist eine von vielen, weil er auf kleine Mädchen steht,
sem suspeitas e sem culpa, quem poderia saber?kein Verdacht und keine Schuld, wer das wohl vorher weiß,
hoje foi a vez dela, pois o vermelho o excita...heute traf es sie, denn Rot das macht ihn heiß...