My running blood

Meu Sangue Corrente

My running blood

Estou vivo ou não?Am I alive or not?
É um sonho ou a verdade?Is it a dream or the truth?
Não ouvi o tiroI didn't hear the shot
Mas vejo o sangue da minha ferida.But I see the blood from my wound.
Eu tenho uma alma?Do I have a soul?
Ou é a sombra de um demônio?Or is it a demon's shade?
O sangue está escorrendo tão devagar,Blood is running so slow,
Que vejo as gotas que se encontram.That I see the drops that mate.

Sangue… Meu sangue corrente…Blood… My running blood…
Sangue… Meu sangue sagrado…Blood… My holy blood…
Sangue… Meu sangue corrente…Blood… My running blood…

Meu sangue sagrado…My holy blood…
Para sempre morto…Forever dead…
Não consigo ouvir meu coração.I can't hear my heart.
Meus olhos fechados estão cegos.My closed eyes are blind.
Por todo lado está meu sangueThroughout is my blood
O sangue que nunca encontrarei.The blood I will never find.
Estou vivo ou não?Am I alive or not?
É um sonho ou a verdade?Is it a dream or the truth?
Não ouvi o tiroI didn't hear the shot
Mas vejo o sangue da minha ferida.But I see the blood from my wound.

Sangue… Meu sangue corrente…Blood… My running blood…
Sangue… Meu sangue sagrado…Blood… My holy blood…
Sangue… Meu sangue corrente…Blood… My running blood…

Meu sangue sagrado…My holy blood…
Para sempre morto…Forever dead…
Sangue… Para sempre morto…Blood… Forever dead…