Tradução gerada automaticamente
Der Letzte Gruss
Massenvernichtung
Der Letzte Gruss
Abschiedskuss ich öffne das portal langsam schreite ich durch den düsteren flur das leder meiner stiefel knirsch auf dunkelgrünen marmorboden das dämmerlicht der kerzen bahnt sich seinen weg ein letztes mal noch drehe ich den abgegriffenen knauf eingeengt von schwarzen eichenmöbeln schwere vorhänge am fenster, die kaum den vollmond durchschimmern lassen dort ist sie gebettet: eingehüllt ihr einst so strahlender blick wie ein moornebel im frühtau die einst rosenroten lippen nun so weiß wie flieder kalter schweiß rinnt ihr von der stirn wie vom fensterkreuze aus der regen auf des fenstersimses fassade prasselt der doktor ertastet den schwachen puls blickt zu mir hinauf doch schüttelt sein haupt der priester bekreuzigt sich und blickt hinab abschiedskuss der weg meiner jugend begleitet von blühenden bäumen der weg der gegenward eingemauert von kahlen stümpfen ich schreite auf den blättern meines lebens, die einst zu boden fielen. die kapelle schreit aus rostiger kehle die melodie des schmerzes meine seele fällt mit der lilie hinab.
A Última Despedida
Beijo de despedida, eu abro o portal
Devagar, caminho pelo corredor sombrio
O couro das minhas botas range
Sobre o mármore verde-escuro
A luz tênue das velas abre seu caminho
Mais uma vez, eu giro a maçaneta desgastada
Apertado entre móveis de carvalho escuro
Pesadas cortinas na janela, que mal deixam
O luar passar
Lá está ela deitada: envolta
Seu olhar outrora radiante
Como uma névoa matinal
Os lábios que eram rosa agora
Estão tão brancos quanto lilás
Suor frio escorre de sua testa
Como a chuva que bate
Na fachada da janela
O médico apalpa o pulso fraco
Olha para mim, mas
Balança a cabeça
O padre se benze e olha para baixo
Beijo de despedida
O caminho da minha juventude
Acompanhado por árvores floridas
O caminho do presente
Cercado por tocos nus
Eu caminho sobre as folhas da minha vida
Que um dia caíram ao chão.
A capela grita com garganta enferrujada
A melodia da dor
Minha alma desce com a lírio.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massenvernichtung e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: