Billi / Iris / Re Michele

Por / Iris / Re Michele

Billi / Iris / Re Michele

Eu não sei de onde vem o nevoeiroNon lo so dove nasce la nebbia
Ou em que parte da chuvaNè dove parte la pioggia
Eu não sei onde eles morrem BondesNon so ancora dove muoiono I tram
E quanto tempo vai este mau feridaE questa brutta ferita quanto durerà
Eu sei alguns truques como as chaves do reinoSo qualche trucco come le chiavi del regno
Escondido dentro de sua chaminéNascoste dentro il tuo camino
E que irá extrair os números e eu estarei láE che estrarranno I numeri e io non ci sarò
Eu tenho que parar de sonhar, onde eu não seiChe devo smettere di sognare, dove non lo so

Na parte de trás do salão de bilharNel retro della sala biliardi
Billi faz uma dose lilásBilli si fa una dose di lillà
Copie na parede o endereço erradoCopia sul muro un indirizzo sbagliato
Sem telefone nem rádio que irá salvá-loNessun telefono nessuna radio che lo salverà
Michele Rei para baixo a sua última escalaRe michele scende la sua ultima scala
Molhada de manhãBagnato nel mattino
E com o cão para as cortinas caminhar até o metrôE col cane per ciechi cammina giù al metrò
Ele já deixou de sonhar em que eu não seiLui ha già smesso di sognare dove non lo so

Dobrado por mil juramentosPiegato in due da mille giuramenti
Os dois dobrados por um beijo de piedadePiegato I due da un bacio di pietà
Billi envelheceu todas as esperançasBilli è invecchiato di tutte le speranze
Sem cobertor nenhuma notícia que irá salvá-loNessuna coperta nessuna notizia che lo salverà
Re Michele desempenha um bandolim roubadoRe michele suona un mandolino rubato
Lê as palmas das mãos em troca de briochesLegge la mano in cambio di brioches
Iris pensa parte alta da cidade fechado em casacosIris pensa ai quartieri alti chiusa nel paltò
Ele deve parar de sonhar, onde eu não seiE deve smetterla di sognare, dove non lo so

Billi fecha as asas e através da escuridãoBilli chiude le ali e attraversa il buio
Sleepless em seu sono de anfetaminasInsonne nel suo sonno di anfetamina
Venda para a janela enquanto o sol seSale alla finestra mentre il sole se ne va
No prêmio de consolação que irá salvá-loNessun premio di consolazione che lo salverà
Michele Rei dorme na rede esmagadoRe michele dorme nella rete sfondata
Repetidamente crucificado e coroadoPiù volte crocefisso e incoronato
Iris faz juras de amor ao lado de uma fogueiraIris fa promesse d'amore accanto ad un falò
Temos de parar de sonhar, onde eu não seiDobbiamo smettere di sognare, dove non lo so

Ele cai a noite sem uma lutaE cade giù la notte senza colpo ferire
Sobre os mistérios e as dores da cidadeSui misteri e I dolori della città
Iris volta apenas ao anoitecerIris ritorna solo all'imbrunire
Nenhum homem ou uma música que irá salvá-loNessun uomo né canzone che la salverà
Michele King disse que ele era um amigo de toda uma espécie de suposição doceRe michele dicono era amico di tutti una specie di dolce indovino
Ele deixou um pouco no meio da frase quando derretidoLasciò qualche mezza frase quando si squagliò
Pare de sonhar, onde eu não seiSmettetela di sognare, dove non lo so