Carmelina

Carmelina

Carmelina

Fecha os olhos, CarmelinaChiudi gli occhi Carmelina
Fecha os olhos, MadonninaChiudi gli occhi Madonnina
Flor do limãoFiore del limone
Meu consoloMia consolazione
A tua tristeza se perderáLa tua tristezza verrà smarrita
Como uma moeda entre os meus dedosCome una moneta tra le mie dita

Fecha os olhos, CarmelinaChiudi gli occhi Carmelina
Fecha os olhos, MascherinaChiudi gli occhi Mascherina
Flor do limãoFiore del limone
Meu desesperoMia disperazione
Cada suspiro permanecerá ocultoOgni sospiro rimarrà nascosto
E cada estrela retornará ao seu lugarEd ogni stella tornerà al suo posto

Oh, fronteira da dorOh frontiera del dolore
Oh, ferida em meu coraçãoOh ferita sul mio cuore
Noite que não terminaráNotte che non finirà
Ora para os anjosPrega per gli angeli
Porque oro por tiPerchè preghino per te

Fecha os olhos, meu amorChiudi gli occhi amore mio
Fecha os olhos e diz-me adeusChiudi gli occhi e dimmi addio
Faz com que venha suaveFà che arrivi piano
Faz com que seja distanteFà che sia lontano
Faz com que seja chuva sobre o meu destinoFà che sia pioggia sul mio destino
Como lágrima do teu caminhoCome lacrima del tuo cammino

Oh, fronteira da dorOh frontiera del dolore
Oh, ferida em meu coraçãoOh ferita sul mio cuore
Noite que não terminaráNotte che non finirà
Ora para os anjosPrega per gli angeli
Porque oro por tiPerchè preghino per te