Tre Rose

Três Rosas

Tre Rose

Três rosas estão no peitoril da janelaTre rose son sedute al davanzale
Três rosas, três costureiras para casarTre rose tre sartine da sposare
Uma costura as recordações a outra fia a alegriaUna cuce I ricordi l'altra fila l'allegria
Uma borda a minha nostalgiaUna ricama la mia nostalgia
Uma borda a minha nostalgiaUna ricama la mia nostalgia

Três andorinhas que vêm do marTre rondini che vengono dal mare
Três andorinhas que vêm do marTre rondini che vengono dal mare
Uma é da cor dos sonhos, uma é da cor do ventoUna è color dei sogni una è color del vento
Mas a última é da cor do meu prantoMa l'ultima ha il colore del mio pianto
Mas a última é da cor do meu prantoMa l'ultima ha il colore del mio pianto

Foste tu que colocaste uma isca no meu coraçãoSei tu che hai messo un amo nel mio cuore
Foste tu que colocaste uma isca no meu coraçãoSei tu che hai messo un amo nel mio cuore
Que coisa esperas então para vir levá-lo?Che cosa aspetti allora per venirmelo a levare
Ou, talvez, queres ver-me sangrarO forse vuoi vedermi sanguinare
Ou, talvez, queres ver-me sangrarO forse vuoi vedermi sanguinare

Três rosas cresceram no peitoril da janelaTre rose son cresciute al davanzale
Três rosas que ninguém pode roubarTre rose che nessuno può rubare
Uma irá se casar com um rico a outro cairá doenteUna andrà sposa a un ricco l'altra cadrà di malattia
Mas a última será somente minhaMa l'ultima sarà soltanto mia
Mas a última será somente minhaMa l'ultima sarà soltanto mia