Scalinatella 1948

Escadaria 1948

Scalinatella 1948

Escadaria,Scalinatèlla,
longalonga
longalonga
longalonga
longalonga
RuelinhaStrettulélla
ruelinha,strettulélla,
donde tá aquelaaddó' sta chella
namoradinha?'nnammuratèlla?

Ainda não aparece...Nun spónta ancora...
zuczuc
zuczuc
zuczuc
zuc:zuc:
pequenozucculillo
pequeno,zucculillo,
por essa ruazinhape' 'sta viarèlla
esburacada!scarrupatèlla!

Pra onde eu quero ir, te digo... e acredita em mim...Addó' mme ne vogl'í, t''o ddico...e crídeme...
onde se pode ir quem tá cansado de chorar?!addó' se ne pò ghí chi è stanco 'e chiágnere?!

EscadariaScalinatèlla
sobesaglie
pro céu'ncielo
ou desceo scinne
pro mara mare
me procuracercammélla
me encontra,trovammélla,
me leva pra aquelapòrtame a chella
azarada!sciaguratèlla!

Aquela se apaixonou por um pintorChella s'è 'nnammurata 'e nu pittore
que pinta cabras e fala estrangeiro...ca pitta Capre e parla furastiero...
e eu trago no peito uma dor de amore i' porto 'mpiétto nu dulore 'e core
e sinto que esse pensamento me mata!e sento che mm'accide stu penziero!

EscadariaScalinatèlla
longalonga
longalonga
e assim vai.ecc.

De manhã em manhã parte um vapor...A ghiuorne a ghiuorne parte nu vapore...
De manhã, meu amor, se joga no mar!A ghiuorne 'ammore mio se vótta a mare!