'E Spingule Francese

Afinetes de Segurança

'E Spingule Francese

Um dia, saí de casaNu juorno mme ne jètte da la casa
Para vender alfinetes de segurançaJènno vennenno spíngule francese
Uma garota me chamou: Entra, entraMme chiamma na figliola: Trase, trase
Quantos alfinetes me dás por uma moeda?Quanta spíngule daje pe' nu turnese?

Eu disse: Se tu me deres três ou quatro beijosDich'io: Si tu mme daje tre o quatto vase
Vou te dar todos os alfinetes de segurançaTe dóngo tutt e spíngule francese
Beliscar e beijar não deixam marcasPízzeche e vase nun fanno purtóse
E tu podes encher o país de alfinetesE puo' ghiénchere 'e spíngule 'o paese
E tu podes encher o país de alfinetesE puo' ghiénchere 'e spíngule 'o paese

Eu, que sou um pouco atrevidoIo, che sóngo nu poco veziuso
Imediatamente entrei naquela casaSùbbeto mme 'mmuccaje dint'a 'sta casa
Ah, quem quer belos alfinetes de segurançaAh, chi vò belli spingule francese
Ah, quem quer belos alfinetes, ah, quem quer?Ah, chi vò belli spingule, ah, chi vò?

Eu, que sou um pouco atrevidoIo, che sóngo nu poco veziuso
Imediatamente entrei naquela casaSùbbeto mme 'mmuccaje dint'a 'sta casa
Ah, quem quer belos alfinetes de segurançaAh, chi vò belli spingule francese
Ah, quem quer belos alfinetes, ah, quem ... ?Ah, chi vò belli spingule, ah, chi... ?

Ela disse: Meu querido, este é o paísDicette: Core mio, chist'è 'o paese
Onde, se teu nariz coçar, tu morres matadoCa, si te prore 'o naso, muore acciso
Ela disse: Meu querido, este é o paísDicette: Core mio, chist'è 'o paese
Onde, se teu nariz coçar, tu morres matadoCa, si te prore 'o naso, muore acciso

E eu respondi: Tem paciência, desculpaE i rispunnette: Agge pacienza, scusa
Tenho namorada nesta terra'A tengo 'a 'nnammurata e sta ô paese
E eu respondi: Tem paciência, desculpaE i rispunnette: Agge pacienza, scusa
Tenho namorada nesta terra'A tengo 'a 'nnammurata e sta ô paese
Tenho namorada nesta terra'A tengo 'a 'nnammurata e sta ô paese

E seu rosto é como pétalas de rosaE tene 'a faccia comm e ffronne 'e rosa
E sua boca é como uma cerejaE tene 'a vocca comm'a na cerasa
Ah, quem quer belos alfinetes de segurançaAh, chi vò belli spîngule francese
Ah, quem quer belos alfinetes, ah, quem quer?Ah, chi vò belli spíngule, ah, chi vò'?

E seu rosto é como pétalas de rosaE tene 'a faccia comm e ffronne 'e rosa
E sua boca é como uma cerejaE tene 'a vocca comm'a na cerasa
Ah, quem quer belos alfinetes de segurançaAh, chi vò belli spîngule francese
Ah, quem quer belos alfinetes, ah, quem ... ?Ah, chi vò belli spíngule, ah, chi... ?

E seu rosto é como pétalas de rosaE tene 'a faccia comm e ffronne 'e rosa
E sua boca é como uma cerejaE tene 'a vocca comm'a na cerasa
Ah, quem quer belos alfinetes de segurançaAh, chi vò belli spîngule francese
Ah, quem quer belos alfinetes, ah, quem quer?Ah, chi vò belli spíngule, ah, chi vò'?

E seu rosto é como pétalas de rosaE tene 'a faccia comm e ffronne 'e rosa
E sua boca é como uma cerejaE tene 'a vocca comm'a na cerasa
Ah, quem quer belos alfinetes de segurançaAh, chi vò belli spîngule francese
Ah, quem quer belos alfinetes, ah, quem ... ?Ah, chi vò belli spíngule, ah, chi... '?