'O Marenariello

O Marinheiro

'O Marenariello

Oh, garota, venha rapido
Oje né', fa' priesto viene!
Não me faça esperar
nun mme fá spantecá...
A rede está lá
ca pure 'a rezza vène
Que eu joguei no mar
ch'a mare stó' a mená...

Estenda seus finos braços
Méh, stienne sti bbraccelle,
Me ajude a puxar
ajutame a tirá...
Por que esse marinheiro
ca stu marenariello
Quer sempre lhe abraçar
te vò' sempe abbracciá.

Aqui no mar
Vicin'ô mare,
Fazemos amor
facimmo 'ammore,
Coração com coração
a core a core,
Nos divertindo
pe' nce spassá...

Sou um marinheiro
Só' marenaro
E puxo a rede
e tiro 'a rezza:
Mas de felicidade
ma, p''allerezza,
Eu estou morrendo
stóngo a murí...

Veja as ondas batendo
Vide ca sbatte ll'onna
Junto com meu coração
comm'a stu core ccá;
Te ensopando de lagrimas
de lacreme te 'nfonne
Por que você me fez apaixonar
ca 'o faje annammurá...

Venha para a praia
Viene, 'nterr'a 'sta rena
Nos vamos nos reanimar
nce avimm''a recrijá;
Ai vem o crepúsculo
che scenne la serena...
E vou estar aqui a cantar
io po' stóngo a cantá.

Aqui no mar
Vicin'ô mare,
Fazemos amor
facimmo 'ammore,
Coração com coração
a core a core,
Nos divertindo
pe' nce spassá...

Sou um marinheiro
Só' marenaro
E puxo a rede
e tiro 'a rezza:
Mas de felicidade
ma, p''allerezza,
Eu estou morrendo
stóngo a murí...

Oh, garota, estou tirando a rede
Oje né', io tiro 'a rezza
E você parada olhando
e tu statte a guardá...
Os peixes, de felicidade
li pisce, p''a prijezza,
Estão todos pulando
comme stanno a zumpá!...

E olhe, até as estrelas
E vide, pure 'e stelle
Você fez apaixonar
tu faje annammurá...
Por que esse marinheiro
ca stu marenariello,
Te faz suspirar
tu faje suspirá...

Aqui no mar
Vicin'ô mare,
Aqui no mar
Vicin'ô mare,
Fazemos amor
facimmo 'ammore,
Coração com coração
a core a core,
Nos divertindo
pe' nce spassá...

Sou um marinheiro
Só' marenaro
E puxo a rede
e tiro 'a rezza:
Mas de felicidade
ma, p''allerezza,
Eu estou morrendo
stóngo a murí...