Malafemmena

Malafemmena

Malafemmena

Se eu tivesse feito a outroSi avisse fatto a n'ato
o que você fez comigo,chello ch'hê fatto a me,
esse homem você teria matado...st'ommo t'avesse acciso...
e quer saber por quê?e vuó' sapé pecché?
Porque aqui nessa terra,Pecché 'ncopp'a 'sta terra,
femininas como você,femmene comm'a te,
não deveriam estar para um homemnun ce hann''a stá pe' n'ommo
honesto como eu...onesto comm'a me...

Mulher,Femmena,
você é uma malafemmena...tu si' na malafemmena...
com esses olhos você me fez chorar,a st'uocchie hê fatto chiagnere,
lágrimas de infâmia...lacreme 'e 'nfamitá...

Mulher,Femmena,
você é pior que uma víbora,tu si' peggio 'e na vipera,
me envenenou a alma,mm'hê 'ntussecato ll'ánema,
não consigo mais viver...nun pòzzo cchiù campá...

Mulher,Femmena,
você é doce como açúcar...si' doce comm''o zzuccaro...
mas essa cara de anjo,peró 'sta faccia d'angelo,
te serve para enganar!te serve pe' 'nganná!

Mulher,Femmena,
você é a mulher mais linda...tu si' 'a cchiù bella femmena...
te amo e te odeio:te voglio bene e t'odio:
não consigo te esquecer...nun te pòzzo scurdá...

Ainda te amo,Te voglio ancora bene,
mas você não sabe por quê...ma tu nun saje pecché...
porque o único amorpecché ll'unico ammore
fui eu para você!...si' stato tu pe' me!...
E você, por um capricho,E tu, pe' nu capriccio,
tudo destruiu hoje, né?...tutto hê distrutto oje né'...
Mas Deus não te perdoaMa Dio nun t''o pperdona
pelo que você fez comigo...chello ch'hê fatto a me...

Mulher,Femmena,
você é uma malafemmena...tu si' na malafemmena...
com esses olhos você me fez chorar,a st'uocchie hê fatto chiagnere,
lágrimas de infâmia...lacreme 'e 'nfamitá...

Mulher,Femmena,
você é pior que uma víbora,tu si' peggio 'e na vipera,
me envenenou a alma,mm'hê 'ntussecato ll'ánema,
não consigo mais viver...nun pòzzo cchiù campá...

Mulher,Femmena,
você é doce como açúcar...si' doce comm''o zzuccaro...
mas essa cara de anjo,peró 'sta faccia d'angelo,
te serve para enganar!te serve pe' 'nganná!

Mulher,Femmena,
você é a mulher mais linda...tu si' 'a cchiù bella femmena...
te amo e te odeio:te voglio bene e t'odio:
não consigo te esquecer.nun te pòzzo scurdá