Rundinella

Rondinha

Rundinella

Todas as minhas amigas sabem que você voltou...Tutte ll'amice mieje sanno ca tuorne...
que você se foi e não me deixou...ca si' partuta e no ca mm'hê lassato...
só faz três dias...só' giá tre ghiuorne...
Ninguém até agora imaginouNisciuno 'nfin'a mo s'è 'mmagginato
que você, crescendo dentro do meu coração,ca tu, crisciuta 'ncopp''o core mio,
me disse: adeus!mm'hê ditto: addio!

E volta, rondinha...E torna rundinella...
volta para este ninho agora que é primavera...torna a stu nido mo ch'è primmavera...
deixo a porta aberta quando é à noitei' lasso 'a porta aperta quanno è 'a sera
esperando te encontrarsperanno 'e te truvá
perto de mim...vicino a me...

Voando pela cidade, nova e estranha,Vulanno pe' cittá nove e stramane,
você não, não pode saber o que vemtu no, nun puó sapé che te ne vène
hoje ou amanhã...ogge o dimane...
E se nunca encontrar quem te amaE si nun truove maje chi te vò' bene
quanto eu te amoquanto te ne vogl'io
minhas amigas sabemll'amice 'o ssanno
o que você faz voando?che faje vulanno?

E volta, rondinha...E torna rundinella...
volta para este ninho agora que é primavera...torna a stu nido mo ch'è primmavera...
deixo a porta aberta quando é à noitei' lasso 'a porta aperta quanno è 'a sera
esperando te encontrarsperanno 'e te truvá
perto de mim...vicino a me...

Volta! Minhas amigas sabem que você voltou...Torna! Ll'amice mieje sanno ca tuorne...
todas se informaram e a todas digo:Tutte se só' 'nfurmate e a tutte dico:
"Nesses dias!""Dint'a sti juorne!"
Só uma, era a melhor amiga,Uno sultanto, era 'o cchiù buono amico,
eu não a vi e ela não veio mais...nun ll'aggio visto e nun c'è cchiù venuto...
será que se foi?...fosse partuto?...

E volta, rondinha...E torna rundinella...
volta para este ninho agora que é primavera...torna a stu nido mo ch'è primmavera...
deixo a porta aberta quando é à noitei' lasso 'a porta aperta quanno è 'a sera
esperando te encontrarsperanno 'e te truvá
perto de mim...vicino a me...