Carmela

Carmela

Carmela

Por trás da parede tá a menina,Fore mura ce sta na picciotta,
no meio dos espinhos ela fez um lar...'mmiez'ê spine s'ha fatto na casa...
Em cima das folhas a noite se aninha...'ncopp''e ffronne s'addorme la notte...
e uma rosa mais linda não há...e na rosa cchiù bella nun c'è...

Dorme, Carmé:Duorme, Carmè':
o mais bonito da vida é dormir...'o cchiù bello d''a vita è 'o ddurmí...
Sonhe comigo:Sònnate a me:
no paraíso com você quero ir!...'mparaviso cu tico vogl'í!...

Toda noite que volta pro campo,Ogne sera ca torna â campagna,
vai cantando uma bela canção...va cantanno na bella canzone...
e ela diz que o coração se queixa...Essa dice ca 'o core se lagna...
essa dor eu entendo só eu!Stu dulore 'o capisco sul'i'!

Canta, Carmé:Canta, Carmè':
tão linda é essa voz ao ouvir...tantu bella è 'sta voce a sentí...
canta pra mim,Canta pe' me,
que no céu você me faz subir!ca tu 'ncielo mme faje saglí!

Um barco veio de longe,Nu vasciello venette 'a luntano,
e pousou em Sorrento uma Fada...e pusaje a Surriento na Fata...
na pedra onde está o vento do oeste...'ncopp''o scoglio addó' sta Tramuntano...
no paraíso esse lugar não há...'mparaviso stu sito nun c'è...

Vem, Carmé...Viene, Carmè'...
você se lembra?... Essa Fada é você...T'arricuorde?...'Sta Fata tu si'...
vem comigo:Torna cu me:
na pedra queremos morrer...'ncopp''o scoglio vulimmo murí...