Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9.090

Daydreaming

Massive Attack

Letra

SignificadoPratique Inglês
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Daydreaming

[Shara Nelson]

I quietly observe standing in my space
Daydreaming
I quietly observe standing in my space
Daydreaming

[3D]

Way that we say 'em in style that we write 'em in
Massive attack we keep it strong just like a vitamin
Going for the positive wiping out the negative songs
'Cause brother it's relative
The pass is picking up all the lyrics on the dance floor
That raise your spirit level 'cause it demands for

[Tricky]

Attitude is cool degrees below zero
Up against the wall behaving like De Niro
Tricky's performing taking his phono
Making a stand with a tan touch it like cocoa
Smooth to keep you moving at the back now
Free is the needle it's moving through the track now

[3D]

Dance to the drummer's beats we need new sticks
Bounce around the vibes like acoustics
No drugs or pharmaceuticals for the body ain't suitable
Stick with liquid me and trick we've drop
A paper which you use my tongue to lick with

[Tricky]

Trouble and strife ain't no sunshine in my life
Wiseguys get protection when they carry a knife
They shouldn't have been born they're making me yawn
But I just take it easy it's a sunday morn'

[3D]

So you come on light my fire and
Together we'll grow forever watch my eight kay rig go

[Daddy G]

Because my eight kay rig goes boom boom
My eight kay rig goes boom

[3D]

Yeah rhymin' the jam and uh we got the stamina
In case you never know us if we don't give a damn and uh
And it's hard to handle keep your distance
Resist and the posse gets the pleasure of this dance
The cool breeze that you welcome in the heat
You don't see it but you feel it when it's blowing on the street

[Tricky]

If i was a rich man

[Daddy G]

Da da dada

[Tricky]

I quietly observe standing in my space
It's the devious days they call the rat race
It's a concrete jungle, evil in the town
Weebles, wobble, occasional squabble
But what happen when the bomb drops
Down

[3D]

Don't make sound
'Cause the dancefloor's a desert
And the dancers are parched
Do a rain dance and your brain's still marsh
My heavy my brother get lighter than helium
Float above the world to break the tedium
Living in my headphones sony's what I say to 'em
The surreal boom of the budokan stadium

[Shara Nelson]

Well i'm floating on air when i'm daydreaming
I quietly observe standing in my space

[Tricky]

Well i'm tricky kid don't deal with sadness
Can't be with the one i love i love the one that i miss
I'm very down to earth but brain sits on top floor
Don't need another lover just need, i'm insecure

[3D]

The weather is a-changin' the storms be shakin
The love that you take is equal to the love you're makin
Here comes the sun little darlin here comes the sun
It's alright

[Tricky]

Yes tricky kid i check my situation
Maggie this Maggie that Maggie means inflation
Hip-hop you don't stop cause i'm not sloppy
I like the beat so we need another copy

[3D]

We're natives of the massive territory and we're proud
Get peaceful in the dance, adapt the glory and the crowd
The problem ain't a different kind of skin tricks
I love my neighbor I don't wait for the olympics
See you go hooligan you're trying to play the fool again

[Tricky]

Caught you in the lost and found

[3D]

When your posse weren't around

[Tricky]

No crowd

[3D]

So you're going for you tool again

[Shara Nelson]

Daydreaming
I quietly observe standing in my space
Daydreaming
Well i'm floating on air when i'm daydreaming

Sonhando Acordado

[Shara Nelson]
Eu observo em silêncio, de pé no meu canto
Sonhando acordado
Eu observo em silêncio, de pé no meu canto
Sonhando acordado

[3D]
Do jeito que a gente fala e no estilo que a gente escreve
Ataque massivo, mantemos forte como um vitamina
Buscando o positivo, eliminando as músicas negativas
Porque, irmão, é relativo
O passado tá pegando todas as letras na pista de dança
Que elevam seu espírito porque isso exige

[Tricky]
Atitude é legal, graus abaixo de zero
Encostado na parede, agindo como De Niro
Tricky tá se apresentando, pegando seu fone
Fazendo uma declaração com um toque bronzeado, toca como chocolate
Suave pra te manter em movimento lá atrás agora
Livre é a agulha, tá passando pela faixa agora

[3D]
Dance com os batimentos do tambor, precisamos de novas baquetas
Balançando as vibrações como acústica
Sem drogas ou remédios, pois o corpo não é adequado
Fique com o líquido, eu e o Trick deixamos cair
Um papel que você usa minha língua pra lamber

[Tricky]
Problemas e brigas, não tem sol na minha vida
Os espertos têm proteção quando carregam uma faca
Eles não deveriam ter nascido, tão entediantes que me fazem bocejar
Mas eu só levo na boa, é uma manhã de domingo

[3D]
Então vem, acende meu fogo e
Juntos vamos crescer pra sempre, veja meu equipamento de oito mil ir

[Daddy G]
Porque meu equipamento de oito mil faz boom boom
Meu equipamento de oito mil faz boom

[3D]
É, rimando a batida e uh, temos resistência
Caso você não nos conheça, se não ligamos e uh
E é difícil de lidar, mantenha distância
Resista e a galera sente o prazer dessa dança
A brisa fresca que você recebe no calor
Você não vê, mas sente quando sopra na rua

[Tricky]
Se eu fosse um homem rico

[Daddy G]
Da da dada

[Tricky]
Eu observo em silêncio, de pé no meu canto
São os dias traiçoeiros que chamam de corrida dos ratos
É uma selva de pedra, maldade na cidade
Balançam, vacilam, brigas ocasionais
Mas o que acontece quando a bomba cai

[3D]
Não faça barulho
Porque a pista de dança é um deserto
E os dançarinos estão sedentos
Faça uma dança da chuva e sua mente ainda tá em lama
Meu pesado, meu irmão, fica mais leve que hélio
Flutue acima do mundo pra quebrar o tédio
Vivendo nos meus fones, Sony é o que eu digo pra eles
O boom surreal do estádio Budokan

[Shara Nelson]
Bem, eu flutuo no ar quando estou sonhando acordado
Eu observo em silêncio, de pé no meu canto

[Tricky]
Bem, eu sou o Trick, não lido com tristeza
Não posso estar com quem amo, amo quem sinto falta
Sou muito pé no chão, mas a cabeça tá no andar de cima
Não preciso de outro amor, só preciso, sou inseguro

[3D]
O tempo tá mudando, as tempestades estão tremendo
O amor que você recebe é igual ao amor que você faz
Aí vem o sol, meu pequeno, aí vem o sol
Tá tudo certo

[Tricky]
Sim, Trick, eu checo minha situação
Maggie isso, Maggie aquilo, Maggie significa inflação
Hip-hop, você não para porque eu não sou desleixado
Eu gosto da batida, então precisamos de outra cópia

[3D]
Nós somos nativos do território massivo e temos orgulho
Fique em paz na dança, adapte a glória e a multidão
O problema não é um tipo diferente de truques de pele
Amo meu vizinho, não espero pelas olimpíadas
Vejo você, hooligan, tentando fazer o palhaço de novo

[Tricky]
Te peguei no achados e perdidos

[3D]
Quando sua galera não estava por perto

[Tricky]
Sem multidão

[3D]
Então você tá indo atrás da sua ferramenta de novo

[Shara Nelson]
Sonhando acordado
Eu observo em silêncio, de pé no meu canto
Sonhando acordado
Bem, eu flutuo no ar quando estou sonhando acordado

Composição: Andrew Mushroom Vowles / Grantley Marshall / Robert 3D del Naja / Wally Badarou. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massive Attack e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção