Flat Of The Blade
Massive Attack
O Destino Da Lâmina
Flat Of The Blade
Eu não sou bom em multidões,
I'm not good in a crowd,
Eu tenho habilidades das quais não posso falar
I got skills I can't speak of
As coisas que vi me levarão
Things I've seen will chase me
Para o túmulo
To the grave
Eu não sou bom em multidões,
I'm not good in a crowd,
Eu tenho habilidades das quais não posso falar
I got skills I can't speak of
Bem ali
Over there
As coisas que vi me levarão
Things that I've seen
Para o túmulo
Will chase me to the grave
Led com sua mãos amarradas
Led with your hands tied
Grilhões e moscas
Fetters and flies
Você tropeça nas dunas
You stumble the dunes
Reclama para a Lua
Complain to the moon
De volta para a estrada/roda
Backs to the wheel
Há granito pra empurrar
There's granite to shove
Pegue isso
Take it
Eles dão
They give it
De cravo (?) para cravo (?)
So rivet for rivet
Eu tirarei da minha família um amor à prova de balas
I will pilfer my family a bulletproof love
Como é sentir
How does it feel
O peso do aço?
The weight of the steel?
O peso do aço
The weight of the steel
O plano da lâmina
The flat of the blade
Como se sentir
How does it feel
Ajoelhar na derrota?
To kneel at defeat?
Ajoelhar na derrota
To kneel at defeat
Nas escolhas que você faz
At the choices you make
Eu não sou bom em multidões,
I'm not good in a crowd,
Eu tenho habilidades das quais não posso falar
I got skills I can't speak of
As coisas que vi me levarão
Things I've seen will chase me
Para o túmulo
To the grave
De volta para a estrada/roda
Backs to the wheel
Há granito pra empurrar
There's granite to shove
Pegue isso
Take it
Eles dão
They give it
E de cravo(?) para cravo(?)
And rivet for rivet
Eu construirei para a minha família um amor à prova de balas
I will build for my family a bulletproof love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massive Attack e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: