Hymn Of The Big Wheel

Hino da Grande Roda

Hymn Of The Big Wheel

A grande roda continua girandoThe big wheel keeps on turning
Em uma linha simples dia após diaOn a simple line day by day
A terra gira em seu eixoThe earth spins on its axis
Um homem luta enquanto outro relaxaOne man struggle while another relaxes

Há um buraco na minha alma como uma cavernaThere's a hole in my soul like a cavity
Parece que o mundo estáSeems the world is out
Se reunindo só pela gravidadeTo gather just by gravity
A roda continua girando, o céu se rearranjaThe wheel keeps turning the sky's rearranging
Olha, meu filho, o tempo está mudandoLook my son the weather is changing

Eu gostaria de sentir que você poderia ser livreI'd like to feel that you could be free
Olhe para os céus azuis sob uma nova árvoreLook up at the blue skies beneath a new tree
Algum dia de novoSometime again
Você vai ficar verde e o mar fica vermelhoYou'll turn green and the sea turns red
Meu filho, eu disse o poder das reflexõesMy son I said the power of reflections
Sobre minha cabeçaOver my head
A grande roda continua girandoThe big wheel keeps on turning
Em uma linha simples dia após diaOn a simple line day by day
A terra gira em seu eixoThe earth spins on its axis
Um homem luta enquanto outro relaxaOne man struggle while another relaxes

Nós cantamos sobre o solWe sang about the sun
E dançamos entre as árvoresAnd danced among the trees
E ouvimos o sussurroAnd we listened to the whisper
Da cidade na brisaOf the city on the breeze
Você vai chorar mais em uma zona sem chumboWill you cry in the most in a lead-free zone
Lá nas sombrasDown within the shadows
Onde as fábricas zumbemWhere the factories drone
Na superfície da rodaOn the surface of the wheel
Eles constroem outra cidadeThey build another town
E assim o verde vai desmoronandoAnd so the green come tumbling down
Sim, feche os olhos e me abrace forteYes close your eyes and hold me tight
E eu vou te mostrar o pôr do sol algum dia de novoAnd i'll show you sunset sometime again

A grande roda continua girandoThe big wheel keeps on turning
Em uma linha simples dia após diaOn a simple line day by day
A terra gira em seu eixoThe earth spins on its axis
Um homem luta enquanto outro relaxaOne man struggle while another relaxes
Como uma criança, uma oração soleneAs a child solemn pray
Minha esperança se esconde disfarçadaMy hope hides in disguise
Enquanto satélites e câmerasWhile satellites and cameras
Observam do céuWatch from the skies
Uma gota ácida de chuva reciclada do marAn acid drop of rain recycled from the sea
Lavou minha sombraIt washed away my shadow
Queimou um buraco em mimBurnt a hole in me
E todos os homens do reiAnd all the king's men
Não podem consertar isso de novoCannot put it back again
Mas o sol da favela vai nutrir a vidaBut the ghetto sun will nurture life
E curar minha alma algum dia de novoAnd mend my soul sometime again

A grande roda continua girandoThe big wheel keeps on turning
Em uma linha simples dia após diaOn a simple line day by day
A terra gira em seu eixoThe earth spins on its axis
Um homem luta enquanto outro relaxaOne man struggle while another relaxes