Inertia Creeps

Inércia Assusta

Inertia Creeps

Recolha-me querida, levante-me aos seus lábios
Recollect me darling raise me to your lips
Dois egos subnutridos, quatro quadris rotativos
Two undernourished egos four rotating hips
Segure em mim com força, sou uma escala móvel
Hold on to me tightly I'm a sliding scale
Não suporta, então inale
Can't endure then you can inhale
Claramente
Clearly
Experiência fora do corpo interfere
Out of body experience interferes
Quase me encaixo em sonhos de voar
And dreams of flying I fit nearly
Me rodeiam enquanto fico sozinho
Surrounds me though I get lonely
Devagar
Slowly

Movendo-se devagar
Moving up slowly
Inércia continua
Inertia keeps
Ela se move devagar
She's moving up slowly
Devagar
Slowly
Movendo-se devagar
Moving up slowly
Inércia assusta
Inertia creeps
Movendo-se devagar
Moving up slowly
Ela vem
She comes

Na minha casa, não tão claro quando o cromo
In my home no chrome as clear as
Me veja agora com os meus chegados, querida
See me now with my nearest dearest
Estive aqui quando eu estava sobre carregado
Been there when I'm over careering
Sala de estar é agradável
Room shifting is endearing
Entre nós está a cozinha
Between us is our kitchen
Será que você encontrou meu comichão irritante?
Would you found my irritant's itching
Estive aqui antes
Been here before
Estarei aqui para sempre
Been here forever

Movendo-se devagar
Moving up slowly
Inércia continua
Inertia keeps
Movendo-se devagar
Moving up slowly
Inércia assusta
Inertia creeps
Movendo-se devagar
Moving up slowly
Inércia continua
Inertia keeps
Movendo-se devagar
Moving up slowly
Ela vem
She comes
Movendo-se devagar
Moving up slowly
Movendo-se devagar
Moving up slowly
Ela vem movendo-se devagar
She comes moving up slowly
Inércia assusta movendo-se devagar
Inertia creeps moving up slowly

Ela vem
She comes
Não haverá som algum em meu edredom
There be no sound in my eidertown
Acordado eu minto numa manhã triste
Awake I lie in a morning's blue
A sala continua sendo minha antena em você
Room is still my antenna in you
Nylon queima a colcha à dois
Nylon burns the bedspread with two
Gravidade zero me vê armado
Gravity's zero see me stall
Eu salto das paredes, perco o equilíbrio e caio
I bounce off walls lose my footing and fall
Pode ser doce embora incompleta, porém
It can be sweet though incomplete though
E os quadros vão congelar
And the frames will freeze
Me veja em todos os quatro
See me on all four's
Faz muito tempo
It's been a long time

Ela vem
She comes
Ela vem
She comes
Eu quero x você
I want to x you
Ela vem
She comes
Eu quero x você
I want to x you
Ela vem
She comes

Eu captei suas ondas de rádio (x2)
I caught your radio waves (x2)
Você vai pegar uma corda?
Will you take a string
Diga que vai me amarrar (x2)
Say you string me along (x2)
Diga inércia assusta
Say inertia creeps
Inércia assusta e ela vem
Inertia creeps and she comes
Diga ela vem
Say she comes