Rise

Subir

Rise

Eles estão apagando as luzes na boa e velha cidade de Londres
They’re turning out the lights in good old London town
Destruir todas as nossas memórias parece difícil, eles ainda estão por aí
Destroying all our memories look hard they are still around
Todo crescido e gentrificado, mas ainda construído em mentiras
All grown up and gentrified but still built up on lies
Nossa história foi chutada de lado substituída por um prédio mais alto
Our history been kicked aside replaced by higher rise

Aço e vidro predominam neste gentrify urbano
Steel and glass predominate this urban gentrify
Rasgou o coração da vida da cidade prestes a morrer
Ripped the very heart out city life about to die
Matando nossa cultura, esse governo nega
Killing off our culture this government deny
Os nascidos e criados com preços baixos, em vez disso, lutam para sobreviver
Those born and bred priced out instead they struggle to survive

Não precisamos de gentrificação
We don’t need no gentrification
Todos nós vivemos aqui afinal
We all live here after all
Eu vi a escrita na parede
I've seen the writing on the wall
Que esta cidade está prestes a cair, cair, cair, cair
That this city’s about to fall, fall, fall, fall

Rise, levante-se para mim esta noite
Rise rise rise up for me tonight
Todos gentrificados e formalizados
All gentrified and formalised
Seu coração foi arrancado do núcleo
Its heart ripped from the core
Apagou as luzes, mas manteve a mira
Turned out the lights but kept the sights
Os turistas clamam por
The tourists clamour for
Eles estão construindo por causa disso
They’re building for the sake of it
Enche mais os bolsos dos banqueiros
Fills bankers pockets more
E eles estão matando a cultura de Londres
And they’re killing London’s culture
Como eles nunca fizeram antes
Like they never have before

Aprovou a demolição, mas você nunca nos derrubará
Approved the demolition but you'll never take us down
Pegou uma pena do velho boné da mãe, mas você nunca roubará a coroa dela
Took a feather from old mother cap but you will never steal her crown
Você mentiu tantas vezes, mas somos organizados
You’ve lied to so many times but we are organised
Este é o nosso dia de ajuste de contas, estamos unidos
This is our day of reckoning together we're unified

Aço e vidro predominam neste gentrify urbano
Steel and glass predominate this urban gentrify
Rasgou o coração da vida da cidade prestes a morrer
Ripped the very heart out city life about to die
Matando nossa cultura, esse governo nega
Killing off our culture this government deny
Os nascidos e criados com preços baixos, em vez disso, lutam para sobreviver
Those born and bred priced out instead they struggle to survive

Não precisamos de gentrificação
We don’t need no gentrification
Todos nós vivemos aqui afinal
We all live here after all
Eu vi a escrita na parede
I’ve seen the writing on the wall
Que esta cidade está prestes a cair, cair, cair, cair
That this city’s about to fall, fall, fall, fall

Rise, levante-se para mim esta noite
Rise rise rise up for me tonight
Todos gentrificados e formalizados
All gentrified and formalised
Seu coração foi arrancado do núcleo
Its heart ripped from the core
Apagou as luzes, mas manteve a mira
Turned out the lights but kept the sights
Os turistas clamam por
The tourists clamour for
Eles estão construindo por causa disso
They’re building for the sake of it
Enche mais os bolsos dos banqueiros
Fills bankers pockets more
E eles estão matando a cultura londrina
And they’re killing londons culture
Como eles nunca fizeram antes
Like they never have before

Não precisamos de gentrificação
We don’t need no gentrification
Porque nós somos pessoas, não experimentação
Cos we are people, not experimentation

Rise, levante-se para mim esta noite
Rise rise rise up for me tonight
Suba veja todo mundo subir
Rise watch everybody rise
Eles nos contam mentiras
They tell us fucking lies
Observe todo mundo se levantar
Watch everybody rise
Não precisamos de nenhum
We don’t need no
Gentrificação
Gentrification