Where I Find Myself

Onde eu me encontro

Where I Find Myself

Fechar as escotilhasBatten down the hatches
E feche todas as portasAnd close up all the doors
Proteja todas as travasSecure all the latches
Como meu cachorro preto usa garrasAs my black dog uses claws

Ache difícil a batalha constanteFind hard the constant battle
Eu admito que estou com tanto medoI admit I'm so afraid
Minhas emoções estão em frangalhosMy emotions are in tatters
E as terminações nervosas estão todas desgastadasAnd nerve endings are all frayed

Eu voltei aos meus sentidosI came to my senses
No meu coração eu tenho um sonhoIn my heart I have a dream
Sinta a pressão tão intensaFeel pressure so intense
Lutar ou fugir é tudo o que vêFight or flight is all it sees

Essas provações e tribulaçõesThese trials and tribulations
Comece problemas correndo abundantementeStart troubles running rife
Fugindo dessa realidadeEscaping this reality
Da minha vida triste e fodidaOf my sad and fucked up life

Quando eu me tranco em uma salaWhen I shut myself in a room
Por medo de uma desgraça iminenteFrom a fear of impending doom
Com uma luz da lua cheiaWith a light from the full Moon
Posso me encontrarCan I find myself
Sozinho no meu casuloAll alone in my cocoon
Onde eu recarregar e reajustarWhere I recharge and retune
Eu voltarei aqui um dia em breveI'll be back here one day soon
É onde eu me encontroIt's where I find myself

Isso vai de geração a geraçãoIt goes down the generations
Inépcia socialSocial ineptitude
Mostrar sinais de qualquer fraquezaShow signs of any weakness
Sem atitudes masculinasNo masculine attitudes

Eu enfrento punhos que dão uma surraI face fists that give a beating
Derramar sangue atrás da escolaSpill blood behind the school
Evite que seus olhos se encontremAvoid your eyes from meeting
Ou finja agir como um toloOr pretend to act a fool

Salve a cara e pare de fingirSave face and stop pretending
Você nunca pode ser tão legalYou can never be that cool
Alimente-se do seu maior medoFeed off your biggest fear
Que devo aceitar suas regrasThat I must accept their rules

Eu vivo com meus demôniosI get by with my demons
Como velhas amizades que renoveiLike old friendships I've renewed
É melhor o diabo você conheceIt's better the devil you know
Que diabo você não escolheuThan the devil you didn't choose

Quando eu me tranco em uma salaWhen I shut myself in a room
Por medo de uma desgraça iminenteFrom a fear of impending doom
Com uma luz da lua cheiaWith a light from the full Moon
Posso me encontrarCan I find myself
Sozinho no meu casuloAll alone in my cocoon
Onde eu recarregar e reajustarWhere I recharge and retune
Eu voltarei aqui um dia em breveI'll be back here one day soon
É onde eu me encontroIt's where I find myself

Quando você sente que está quebrado e os mundos desmoronandoWhen you feel like you are broken and the worlds falling apart
Ainda sonhando com um lugarStill dreaming of a place
Onde eu me encontroWhere I find myself

Não deixe de dizer qual é o melhor lugar para começarDon’t leave it left unspoken what better place to start
Está no fundo da minha almaIt's deep within my soul
Onde eu me encontroWhere I find myself

É hora de acordar para fazer a minha parteIt's time that I was woken for me to play my part
Estou chegando ao pontoI'm reaching for the point
Onde eu me encontroWhere I find myself

Vou deixar isso como um símbolo e espero que você se animeI'll leave this as a token and I hope that you'll take heart
Amanha é um lugarTomorrow is a place
Onde eu me encontroWhere I find myself