Betäubt und taub

Atordoado e Surdo

Betäubt und taub

isso vai pra todos que não entendemdies geht an alle die's nicht verstehen
pra todos com visão limitada, todos que estão de foraan alle mit zu beschraenktem blickfeld alle die abseits stehen
críticos com línguas longas que vão longe demaiskritiker mit zu langen zungen die zu weit gehen
céticos e analistas de hip hop, pra todos os rappers de ocasião que falamskeptiker und hiphopanalytiker an alle gelegenheitsrapper die schwallen
sobem e descem, pra todos que sentem e representamsteigen und fallen an alle die's fuehlen und representen
pra todos os mc's de freestyle, escritores e lendas b-boyan alle freestyle mc's writer und b-boy legenden
que vivem isso e todos os DJs que tocam nossos discos,die's leben und alle dj's die unsere platten auflegen,

é hora de entrar, as pessoas vão chegando devagares ist einlass langsam laufen die leute ein
hoje tem um evento chamado james gibt heute ein event sogenannten jam
você conhece isso de reportagens de rádio e TVman kennt das aus berichten aus radio und fernsehen
um motivo pra um fim de semana em outro lugarein anlass fuer ein wochenende woanders
onde você está, acontece aqui no reinowo du dich befindest passiert es hier im reich
dos trilhos de trem, discos, microfones e tapetes de PVC, você sente isso logoder bahngleise schallplatten mikros und pvc-matten du spuerst es gleich
contribui com sua parte ou se entrega de vezgibst dein' teil dazu oder dich ganz hin
se vista bem, veja, vai fundo, então você vai adorarzieh dich warm an sieh zu geh' ab dann liebst du's zu gern
sonha, estica a mão pros astros, nunca deixe de querer o que parece tão distantetraeumst greifst nach den sternen versaeumst nie zu wollen was so fern
e essencial, se você for honesto, então se defendaund unentbehrlich scheint in sofern bist du ehrlich dann wehr' dich
mano, se tirarem de você, não me toque, eu não me adapto, com certezamann wenn man's dir nimmt fass mich nicht an ich pass' mich nicht an ganz
vou por aí sem saber pra onde, guiado pelo ritmobestimmt geh' ich umher ohne zu ahnen wohin verleitet vom takt
que me direciona, pelo grave que se abaixa como um sol sobre vocêder mich lenkt vom bass der sich als sonne ueber dich senkt
você se bronzeia, senão não faz nada, mas sob as luzes é noitedu sonnst dich sonst nichts machst doch im scheinwerferlicht ist es nacht
muitas atitudes que não são reais, nunca foramzuviele attitueden die nicht echt und wahr das war'n sie nie
me deixam maluco, cara, tô cansado, nós dissemos que o negócio émachen mich wahnsinnig kind ich bin muede wir dissten das business
não sabíamos se estávamos certos ou mentindound wussten nicht ob wir richtig lagen oder logen

(Refrão 2x)(Refrain 2x)
livre, eu tô surdo, não vejo mais nadalass mich los ich bin taub ich seh' nichts mehr
e só sinto, onde estaria eu sem o som no ouvidoich fuehle nur wo waer ich bloss ohne den ton im ohr
de um microfone, quero respeito, mano, me entenda'nem mikrophon ich will respekt mann versteh' mich
não vou embora, não vou embora,ich geh' nicht und ich geh' nicht,

tô sentado, deitado, mais como em um berçoich sitze da liege eher wie in der wiege
antes, o beat se encaixa em mimfrueher der beat schmiegt sich an mich
não consigo ver, só sinto como ele se aproximaich kann nicht sehen ich fuehle nur wie er naeher kommt
ele pulsa, constante, sempre volta, explica pra mim como eleer pumpt stetig staendig kehrt er wieder erklaer' mir wie er
é como um animal perigoso, igual a mimeinem gefaehrlichen tier gleich mir gleich
adiciona picadas e mordidas até eu ficar pálidogiftstiche und -bisse zufuegt bis ich bleich bin
minha carne, meus sentidos, em desacordo, de um ladomein fleisch meine sinne uneins wie ich einerseits
estou atordoado, mas essa sensação na minha cabeçabetaeubt bin doch dieses gefuehl in meinem kopf
nova, pensei que tinha visto muitosneu find' ich dachte eben viele gesehen zu haben
levantando as mãos e o b-boy se movendo ao beatdie ihre haende heben und da den b-boy sich zum beat bewegen
ao lado de paredes que tremem, luzes piscandoneben waenden die beben wackeln die lichter flackern
brilhantes, queimando, muito intensas, simplesmente rápidas demais, passam por mimhell sie fackeln zu grell einfach zu schnell fliegen sie an mir vorbei
como imagens em aquarela, eu gosto porque não conto mais os minutoswie bilder aus aquarell mir gefaellt's weil ich nicht mehr die minuten
segundos, horas, todas as unidades eu supereizaehl' sekunden stunden alle einheiten hab' ich ueberwunden
ninguém pode me encontrar até eu ouvir alguém gritarkeiner kann mich finden bis ich jemand schreien hoere
comer, pegar, schowi, hey, ainda faltam vinte e cinco minutosessen fassen schowi hey noch fuenfundzwanzig minuten
pro show, não consigo me concentrarbis zum auftritt ich kann mich nicht konzentrieren
me escondo em um canto, penso se vale a penaund verschanze mich in eine ecke denke lohnt sich das
e em gigs passadas com medound an vergangene gigs mit schrecken
críticas baratas de terceiros que querem me atingirbillige kritiken von dritten die mich treffen wollen
como chutes nas costas, cães latindo sem respeitowie tritte in den ruecken hunde kleffen ohne respekt zu zollen
mas os massivos rimam,aber die massiven rappen,

(Refrão 2x)(Refrain 2x)

isso vai pra todos que não entendemdies geht an alle die's nicht verstehen
pra todos com visão limitada, todos que estão de foraan alle mit zu beschraenktem blickfeld alle die abseits stehen
críticos com línguas longas que vão longe demaiskritiker mit zu langen zungen die zu weit gehen
céticos e analistas de hip hop, pra todos os rappers de ocasião que falamskeptiker und hiphopanalytiker an alle gelegenheitsrapper die schwallen
sobem e descem, pra todos que sentem e representamsteigen und fallen an alle die's fuehlen und representen
pra todos os mc's de freestyle, escritores e lendas b-boyan alle freestyle mc's writer und b-boy legenden
que vivem isso e todos os DJs que tocam nossos discos,die's leben und alle dj's die unsere platten auflegen,