Tradução gerada automaticamente
Bumerang
Massive Töne
Bumerang
Massive Töne junge
Massive Töne
es war liebe auf den ersten blick
yo
auf den ersten blick
Herzlich willkommen meine Damen und Herren, Herzlich willkommen
von nah und fern egal woher den meisten viel das warten schwer
wir wollen uns nicht über alles beschweren alles ist schwer
doch das ist es wert denn das ist mehr
mehr als taler vermehren das hier ist karma ma man
mehr als nur bla, bla wie ihr mehr gibt die skala nicht her
ihr habt von uns damals gelernt könn's gerne noch paar mal erklären junge
ich kann euch nicht hören komm macht mal lärm
rap ist unsere kleine wir sind wie ein vater zu ihr
sie ist noch nicht erwachsen hat gerade mal drei schamhaare mehr
es ist gerade mal drei jahre her der bumerangeffekt
die vierte platte ist on air wir füllen den laden auf yeah
wir kommen und charten nach 6 tagen und die regale sind leer
scheiß auf zahlen scheiß auf platin scheiß aufs marketing yeah
ihr wollt was starten und die stars sein wer wird rapmillionär wer
ich kann euch nicht hören kommt macht mal lärm
es war liebe auf den ersten blick es machte klick
wir waren nur kurz weg doch alles kommt zurück
wie'n bumerang es stoppt nicht der kopf nickt
und alles fängt wieder von vorne an
es war liebe auf den ersten blick es machte klick
wir waren nur kurz weg doch alles kommt zurück
wie n bumerang es stoppt nicht der kopf nickt
und alles fängt wieder von vorne an
es war liebe auf den ersten blick mehr als nur snares und kick
das was uns am herzen liegt mehr als nur'n fashiontick
deine roc-a-wear jacke macht dich noch lang nicht zu jay
für mc kenner seid ihr penner wie mc hammer mit pray
und deine mpc macht dich noch lang nicht zu dre
nein aber das ist okay mach beats schrei hiphop hooray
fein ey denk nicht wir stehen hier wegen irgend nem hype
wir sind seit 10 jahren im rapgame und immer noch heiß
die stuttgarter drei kommen back wie wenn du'n bumerang schmeißt
und wenn man erntet was man sät sind wir die numero eins
gib uns den pulitzer preis für zu viele styles
die jungs die du peilst die jungs die du gern live siehst
hier ist die erste rapcrew die 96 auf deutsch beweist
wie man klassiker releast während der rest noch raps auf stein schrieb
bevor rap auf VIVA II lief wir sind back weil uns nichts klein kriegt
ich kann euch nicht hörn kommt macht mal lärm
es war liebe auf den ersten blick es machte klick
wir waren nur kurz weg doch alles kommt zurück
wie'n bumerang es stoppt nicht der kopf nickt
und alles fängt wieder von vorne an
es war liebe auf den ersten blick es machte klick
wir waren nur kurz weg doch alles kommt zurück
wie n bumerang es stoppt nicht der kopf nickt
und alles fängt wieder von vorne an
man wird nicht tupac amaru durch n besuch im solarium
und Dein Viertel ist nicht Ghetto nur durch geistige armut
du kannst Trainieren wie Fifty wirst nie wie Biggie so fett
Ghettorap in Deutschland ist wickediwack
klar, viele sind arm hier und vielen geht's schlecht
viele karrieren sind geplant hier und das image nicht echt
rap ist nichts rechts und rap nicht nur black
rap ist nicht schlecht rap ist perfekt
wir sind zurück
Bumerang
Tô aqui, jovem
Tô aqui
Foi amor à primeira vista
E aí
À primeira vista
Sejam bem-vindos, senhoras e senhores, sejam bem-vindos
De perto e de longe, não importa de onde, a maioria tá sofrendo com a espera
Não queremos reclamar de tudo, tudo é difícil
Mas vale a pena, porque isso é mais
Mais do que só acumular grana, isso aqui é karma, mano
Mais do que só blá, blá, blá, não tem mais escala
Vocês aprenderam com a gente, podem pedir pra explicar de novo, jovem
Não consigo ouvir vocês, vai, faz barulho
Rap é nossa filhinha, somos como um pai pra ela
Ela ainda não é adulta, tem só três pelinhos a mais
Faz apenas três anos que o efeito bumerangue começou
O quarto álbum tá no ar, a casa tá cheia, é isso aí
Chegamos e estamos no topo em seis dias, e as prateleiras estão vazias
Que se dane os números, que se dane o platina, que se dane o marketing, é isso aí
Vocês querem começar algo e serem estrelas, quem vai ser o rapmilionário, quem?
Não consigo ouvir vocês, vai, faz barulho
Foi amor à primeira vista, fez clique
Ficamos só um tempinho fora, mas tudo volta
Como um bumerangue, não para, a cabeça balança
E tudo começa de novo
Foi amor à primeira vista, fez clique
Ficamos só um tempinho fora, mas tudo volta
Como um bumerangue, não para, a cabeça balança
E tudo começa de novo
Foi amor à primeira vista, mais do que só batidas e kicks
O que nos toca de verdade, mais do que só uma moda
Sua jaqueta Roc-A-Wear não te faz um Jay
Pra quem entende de MC, vocês são uns lixos, como MC Hammer com Pray
E sua MPC não te faz um Dre
Não, mas tudo bem, faça beats, grite hip hop, hooray
Beleza, ei, não pense que estamos aqui por causa de algum hype
Estamos no rap há dez anos e ainda somos quentes
Os três de Stuttgart voltam como se você jogasse um bumerangue
E quando se colhe o que se planta, somos o número um
Dê-nos o prêmio Pulitzer por estilos demais
Os caras que você admira, os caras que você gosta de ver ao vivo
Aqui está a primeira crew de rap que em 96 provou em alemão
Como se lança clássicos enquanto o resto ainda escrevia raps em pedra
Antes do rap tocar na VIVA II, estamos de volta porque nada nos derruba
Não consigo ouvir vocês, vai, faz barulho
Foi amor à primeira vista, fez clique
Ficamos só um tempinho fora, mas tudo volta
Como um bumerangue, não para, a cabeça balança
E tudo começa de novo
Foi amor à primeira vista, fez clique
Ficamos só um tempinho fora, mas tudo volta
Como um bumerangue, não para, a cabeça balança
E tudo começa de novo
Não se torna Tupac Amaru só por ir ao solário
E seu bairro não é gueto só por causa da pobreza mental
Você pode treinar como o Fifty, mas nunca vai ser tão gordo quanto o Biggie
Ghettorap na Alemanha é uma bagunça
Claro, muitos são pobres aqui e muitos estão mal
Muitas carreiras são planejadas aqui e a imagem não é real
Rap não é só pra brancos e rap não é só pra negros
Rap não é ruim, rap é perfeito
Estamos de volta
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massive Töne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: