Cruisen

Cruzeiro

Cruisen

Refrão:Refrain:
Nós somos os mais legais quando estamos na pistaWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
quando estamos acelerando pela cidade.wenn wir durch die City düsen.
Nós somos os mais legais quando as gatinhasWir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
nos cumprimentam com beijinhos.uns mit Küsschen grüßen.
Nós somos os mais legais quando estamos na pistaWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
quando estamos acelerando pela cidade.wenn wir durch die City düsen.
Nós somos os mais legais, nunca perdemos a linhaWir sind die Coolsten nie am loosen
porque nós dominamos quando estamos na pista.weil wir rulen wenn wir cruisen.

Eu tô atrás do volante com um som pesado e a janela aberta,Ich sitz hinterm Lenkrad mit fettem Sound mit offenem Fenster,
mandando ver no som, mandando ver no som.rapp `nen Sound, rapp `nen Sound.
Os pensadores assustados chamam de imagem de gangsta.Die erschreckten Denker nennen es Gangsta Image.
Mas lembre-se, compre fraldas.Doch denk dran kauf dir Pampers.
Eu tô nem aí pra limites de velocidade.Ich scheiß auf Tempolimits.
Eu piso fundo, agito a festa.Ich drück auf die Tube, rock die Bude.
Cada polícia ri como se fosse uma piadaJeder Bulle witzt darauf wie `ne Gurke
quando eu buzino, buzi-buzi.wenn ich hup-hup-hupe.
Então eu faço a curva com habilidade como um bandido.Also kratz ich geschickt die Kurve wie `n Schurke.
Porque eu não quero pontos em Flensburg.Denn ich hab keinen Bock auf Punkte in Flensburg.
Então, reduzindo a velocidade, eu acelero, acelero, aceleroAlso runter mit dem Tempo dann cruise cruise cruise ich
com 2002 rotações por minuto.mit 2002 Umdrehungen pro Minute.
Procurando a gata e dando um rolê.Auf der Suche nach der Stute und gib Hufe.
Com 200 cavalos, eu olho cada mina com atenção.Mit 200 PS nehm ich jede Puppe genau unter die Lupe.
Se ela for tímida, eu lubrifico a transmissão - com muito amor.Is sie prüde öl ich ihr Getriebe - mit viel Liebe.
Eu mostro pra ela minha bomba de injeção,Ich zeig ihr meine Einspritzpumpe,
não saio da rota e dou mais uma volta.weich nie ab von der Route und dreh noch `ne Runde.

Refrão:Refrain:
Nós somos os mais legais quando estamos na pistaWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
quando estamos acelerando pela cidade.wenn wir durch die City düsen.
Nós somos os mais legais quando as gatinhasWir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
nos cumprimentam com beijinhos.uns mit Küsschen grüßen.
Nós somos os mais legais quando estamos na pistaWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
quando estamos acelerando pela cidade.wenn wir durch die City düsen.
Nós somos os mais legais, nunca perdemos a linhaWir sind die Coolsten nie am loosen
porque nós dominamos quando estamos na pista.weil wir rulen wenn wir cruisen.

Yo, eu ligo a seta pra direita, paramos no posto.Yo, ich setz den Blinker rechts, wir halten an der Tanke.
Petiscos e seis packs pra toda a galera - valeu.Snacks und Sixpacks für die ganze Bande - danke.
Continuamos em comboio - sempre em direção ao sol.Weiterhin Kolonne - immer Richtung Sonne.
Todo mundo se espremendo pra frente, dane-se a blitz.Jeder drängelt sich nach vorne, fuck Radarkontrolle.
Na entrada da cidade, aplausos pro recepcionista.Am Ortseingang, Props für den Mordsempfang.
Foto de grupo - por favor, sorriam - muito obrigado.Zielfoto - bitte lächeln - herzlichen Dank.
Eu engato a próxima marcha,Ich schalt in den nächsten Gang,
os policiais querem pegar o próximo.die Bullen wollen den nächsten Fang.
Eles nos perseguem - não perdem tempo e nos alcançam.Verfolgen uns - fackeln nicht lang und halten uns an.
Só ficam admirando, admirando muito, sobre a fumaça.Staunen bloß, staunen groß, über den Rauchausstoß.
Não é do escapamento, mas dos carros.Nicht aus dem Auspuff sondern aus den Autos.
Eles procuram por maconha e xingam decepcionados.Sie suchen nach Weed und fluchen enttäuscht.
Está onde não tem polícia,Es ist da wo es kein Bulle sieht,
então seguimos com o beat pulsante.also weiter mit dem brummenden Beat.
Nós deixamos as costas relaxarem, o metal vibrar,Wir lassen uns den Rücken massieren, das Blech vibrieren,
enquanto levamos os chefes.während wir Chef`s chauffieren.
Não queremos arrumar confusão, só marcar nosso território,Wir wollen keinen Stress riskieren, nur unser Revier markieren,
pra todo mundo entender que nós existimos.damit alle kapieren, dass wir existieren.

Refrão:Refrain:
Nós somos os mais legais quando estamos na pistaWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
quando estamos acelerando pela cidade.wenn wir durch die City düsen.
Nós somos os mais legais quando as gatinhasWir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
nos cumprimentam com beijinhos.uns mit Küsschen grüßen.
Nós somos os mais legais quando estamos na pistaWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
quando estamos acelerando pela cidade.wenn wir durch die City düsen.
Nós somos os mais legais, nunca perdemos a linhaWir sind die Coolsten nie am loosen
porque nós dominamos quando estamos na pista.weil wir rulen wenn wir cruisen.

Pra todos os BMW 3 e conversíveis,An alle 3er BMW`s und Cabrios,
para todos os Golf GTI com R e rádio Rein.an alle Golf GTI`s mit R und Reinradios.
Pra todos os apressadinhos,An alle Verkehrsraudis,
para todos os Audis S4, S6, S8.an alle S4, S6, S8 - Audis.
Pra todos os BMXers, bikers, triciclos, lowriders e motoristas de Daimler.An alle BMXer, Biker, Dreiradler, Lowrider und Daimlerfahrer.
Todos com pneus largos, todos com rodas de liga leve.Alle mit dicken Schlappen, alle mit Alufelgen.
Pintados e estilizados.Umlackiert und frisiert.
Carros são heróis.Auto`s sind Helden.
Todos os caminhoneiros que nunca dormem, não fazem pausaAlle Trucker die nie ausschlafen, keine Pause machen
e têm as rodovias como lar.und auf Autobahnen ihr Zuhause haben.
Pra todos os campistas com crianças, todos os apressadinhos com 12 cilindros.An alle Camper mit Kinder, alle Temposünder mit 12 Zylinder.

Refrão:Refrain:
Nós somos os mais legais quando estamos na pistaWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
quando estamos acelerando pela cidade.wenn wir durch die City düsen.
Nós somos os mais legais quando as gatinhasWir sind die Coolsten wenn die süssen Ladys
nos cumprimentam com beijinhos.uns mit Küsschen grüßen.
Nós somos os mais legais quando estamos na pistaWir sind die Coolsten wenn wir cruisen
quando estamos acelerando pela cidade.wenn wir durch die City düsen.
Nós somos os mais legais, nunca perdemos a linhaWir sind die Coolsten nie am loosen
porque nós dominamos quando estamos na pista.weil wir rulen wenn wir cruisen.

Ei, garotas...Ey Lady`s ...
Bem-vindas ao clube, aqui a festa tá pegando fogo.Willkommen im Club, hier spielt der Laden verrückt.
Aqui as damas se revelam, isso vai ser engolido hoje à noite.Hier sind die Damen entpuppt, das wird heut Abend geschluckt.
Jaja, agora é hora de bater palmas - os pesados estão na área.Jaja, jetzt wird in die Hände gespuckt - die Massiven am Zug.
Fazendo "La-di-da-di-da" - festa.Machen „La-di-da-di-da" - Party.
Ei DJ - toca a música de novo do começo - replay.Hey DJ - spiel das Lied noch mal von vorn - replay.
Todas as garotas ficam animadas - ei.Alle Lady`s werden horny - ey.

DJ - ei DJ - replay.DJ - hey DJ - replay.

Ei DJ - toca a música de novo do começo - replay.Hey DJ - spiel das Lied noch mal von vorn - replay.
Todas as garotas ficam animadas - ei.Alle Lady`s werden horny - ey.