Tradução gerada automaticamente
Geld oder Liebe
Massive Töne
Geld oder Liebe
Yeah...massive toene...
Kopfnicker......wouwou...yeah...jaja
Ich verliebte mich Hals über Kopf hals in Hiphop
Ich galt als Verrückt und hörte Ghettomusik
Trug in der Schule schon cäppys, baggys
Die Rocker guckten dumm und liefen in Stretchhosen rum
Wir brauchten Bass
Und hats die Masse gecheckt
Man war als Rapper Klassendepp
Heut hört die ganze Klasse Rap
Wir waren geflasht von Grandmaster Money Mel
Waren cool wie LM
Alex verspulte die beats
Wir waren cool wie Kief
Wir wollte Rappen wie Run DMC
Superstars sein
Mit voll fetten Goldketten
Ich erinner mich immernoch
An unsre Energie
Auf unsren ersten Konzerten von Public Enemy
Es war wie in der Brixton Academy
Crazy Motherfucker
Schauten Der und Nadlove an
Guckten Raps wie heute jeder Big brother
Jetzt ist Rap Groß
Respekt für Mad Flows
Respekt für Mad Shows
Das Geschäft boomt
Jetzt ist Rap Groß
Respekt für Mad Flows
Mad Shows
Jetzt geht's Los
(Tairo)
Jetzt ist Rap Groß
Jetzt geht's Los
(Tairo)
Jetzt ist Rap Groß
Das Geschäft boomt
Jetzt geht's Los
Stell dir vor Ich hörte Breakdance
In Session 84
Ich hab was davon verstanden
Konnt aber nie besoners Tanzen
Hab vor dem Spiegel Schritte geübt
Mich aufm Boden gedreht
Aber mich immer wie'n Idiot gefühlt
Ich saß in der Schule
Tagsüber Tags üben
Tags in der Bude
Abends in Zügen
Ich war der 6 0 5 Ediing King
Ders bei jedem Wedda bringt
Und weils damals nicht feddeer ging
Wir wahren wie die kiddys dieauf drogen durch die City zogen
Wir wollten schon früh posen
Wir holten uns Sprühdosen
Wie Bodybuilder
Und mein Blackbook war voll mit Bildern
I wanna rock u now
Wir rappten Texte nach
Leider doch am Nächsten Tag
Wir bekamen von dem Scheiß nicht genug
Fuhren auf Jams in die Schweiz mit dem Zug
Die Eltern saßen oft besorgt daheim
Schobi und Schu schliefen im Bahnhof in Frankfurt am main
Wird ich immer auf Mauern Taggen ?
Hab ich für immer blaue Flecken vom Breaken ?
Wird ich stecken oder auf dauer rappen ?
Jetzt ist Rap Groß
Respekt für Mad Flows
Respekt für Mad Shows
Das Geschäft boomt
Jetzt ist Rap Groß
Respekt für Mad Flows
Mad Shows
Jetzt geht's Los
(Tairo)
Heute will ich lieber MC sein als Producer
Is immerhin besser alsn Looser oder Arbeitslos
Hätte früher noch keiner geglaubt
Aber Sellout fällt aus
Und wer nur aufs Geld schaut
Fällt schnell auf
Ich finds gut wenn viele verkaufen
Die haben Ziele vor augen
Ich bin auf Erfolg aus
Meine Jungs sind stolz drauf
Ich hab kein Schiss
Mir fehlt kein bisschen Biss
Und ich sag was ist
Ist man erfolgreich zeigt sich oft gleich dass es vielen zu kopf steigt
Ich weiß dass ich im pop bleib
Und nix bereuh
Ich hab Lehrer bitter enttäuscht
Ich hatte 5er in deutsch, heute rap ich für euch
Ich rap seit fast 12 jahren ich finds faszinierend
Hab mich nie festgefahren
Sovieles kann passieren
Ich kann soweit zufrieden durch die welt spaziern
Für meinen Job n bisschen Geld kassieren
Den helden Markiern
Ich muss nix beweisen
Keine Texte schreiben
Um im Geschäft zu bleiben
Und hat Schobbi kein bock mehr auf Rap dann lässt er's
Vom hiphopfan zum Buisinessman
Ich wechsel nie die Seiten
Jetzt ist Rap Groß
Das Geschäft boomt
Jetzt ist Rap Groß
Jetzt geht's Los
Jetzt ist Rap Groß
Das Geschäft boomt
Jetzt ist Rap Groß
Jetzt geht's Los
Grana ou Amor
É... sons pesados...
Cabeça balançando... wouwou... é... jaja
Me apaixonei de cabeça, de corpo e alma pelo hip hop
Me chamavam de maluco e eu ouvia música de quebrada
Já usava boné e calça larga na escola
Os roqueiros olhavam torto e andavam de calça colada
Precisávamos de bass
E a galera percebeu
Na época, ser rapper era ser o bobo da classe
Hoje a turma toda escuta rap
Ficamos impressionados com Grandmaster Money Mel
Éramos tão legais quanto LM
Alex fazia as batidas
Éramos tão legais quanto Kief
Queríamos rimar como Run DMC
Ser superstars
Com correntes de ouro pesadas
Ainda me lembro
Da nossa energia
Nos nossos primeiros shows do Public Enemy
Era como na Brixton Academy
Maluco doido
Assistindo Der e Nadlove
Vendo raps como hoje todo mundo vê Big Brother
Agora o rap tá grande
Respeito pelos Mad Flows
Respeito pelos Mad Shows
O negócio tá bombando
Agora o rap tá grande
Respeito pelos Mad Flows
Mad Shows
Agora vai começar
(Tairo)
Agora o rap tá grande
Agora vai começar
(Tairo)
Agora o rap tá grande
O negócio tá bombando
Agora vai começar
Imagina, eu ouvi breakdance
Na sessão 84
Entendi um pouco
Mas nunca consegui dançar direito
Pratiquei passos na frente do espelho
Girei no chão
Mas sempre me senti um idiota
Eu estava na escola
Durante o dia, ensaiando
De dia em casa
À noite, nos trens
Eu era o 6 0 5 Ediing King
Que sempre trazia a vibe
E como na época não rolava
Éramos como as crianças que andavam drogadas pela cidade
Queríamos posar desde cedo
Pegamos latas de spray
Como bodybuilders
E meu caderno estava cheio de desenhos
Eu quero te agitar agora
Rimávamos as letras
Infelizmente, no dia seguinte
Não tínhamos o suficiente daquela parada
Fomos para jams na Suíça de trem
Os pais ficavam preocupados em casa
Schobi e Schu dormiam na estação em Frankfurt
Eu sempre vou ficar tagueando muros?
Vou ter sempre manchas azuis do break?
Vou ficar preso ou rimar pra sempre?
Agora o rap tá grande
Respeito pelos Mad Flows
Respeito pelos Mad Shows
O negócio tá bombando
Agora o rap tá grande
Respeito pelos Mad Flows
Mad Shows
Agora vai começar
(Tairo)
Hoje eu prefiro ser MC do que produtor
É melhor do que ser loser ou estar desempregado
Ninguém acreditava antes
Mas vender não é problema
E quem só olha pra grana
Cai rápido
Eu acho bom quando muitos vendem
Eles têm metas em mente
Eu busco o sucesso
Meus manos têm orgulho disso
Não tenho medo
Não me falta garra
E eu digo como é
Quando você é bem-sucedido, muitas vezes fica na cabeça
Eu sei que vou continuar no pop
E não me arrependo
Deixei meus professores decepcionados
Tinha notas baixas em português, hoje eu rimo pra vocês
Rimo há quase 12 anos, acho fascinante
Nunca me prendi em um lugar
Tanta coisa pode acontecer
Posso andar satisfeito pelo mundo
Receber um pouco de grana pelo meu trabalho
Marcar presença
Não preciso provar nada
Não preciso escrever letras
Pra continuar no jogo
E se Schobbi não quiser mais rap, ele para
De fã de hip hop a empresário
Nunca mudo de lado
Agora o rap tá grande
O negócio tá bombando
Agora o rap tá grande
Agora vai começar
Agora o rap tá grande
O negócio tá bombando
Agora o rap tá grande
Agora vai começar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massive Töne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: