Hitsingle

Hit Single

Hitsingle

oh que pena, gaby perdeu após o vestibularoh wie schade, gaby verlor nach dem abitur
primeiro a paciência e depois a silhuetazuerst die geduld und dann die figur
ela não queria perder oportunidadessie wollte keine chancen verlieren
então foi treinarund ging trainieren
para sua paz de espírito?für ihren seelenfrieden?
conta a amor ou a celulite?zählt die liebe oder cellulite?
ela faz um monte de esforçosie betreibt nen haufen aufwand
sofre na esteiraquält sich auf dem laufband
e com pesos pra conquistar um caraund an hanteln um mit nem mann anzubandeln
ela sonha com sexo e erotismo com o chefe juliosie träumt von sex und erotik mit chef julio
na aula de step no gymbei step aerobic im fitnessstudio
porque ele cheira a suorweil er nach schweiß stinkt
e a saudade a distância acenaund ihr von weitem einsam winkt
sempre traz um drink de graçaimmer ein freigetränk vorbei bringt
ela age como uma criançasie benimmt sich wie ein kleinkind
deseja que ele a leve pra casawünscht sich, dass er sie heimbringt
e com seu membro quenteund mit seinem heißen ding
uma vez penetre nelaeinmal in sie eindringt
ela surta com o tipo espanhol e africanosie flippt beim spanischen und afrikanischen typ
tem um toque ninfomaníacohat nen nymphomanischen tick
e como não consegue um cara assimund weil sie so nen mann nicht kriegt
ela voa pra república dominicanafliegt sie ab in die dominikanische republik
pra rasta e raggaemusicfür rastas und raggaemusik
mas logo percebe que não rola só um sexodoch sie merkt bald, dass ihr so n fick nicht genug gibt
ela anuncia na internet, seção de contatossie inseriert im internet, rubrik kontaktmagazin
ele a procura e ela o procuraer sucht sie und sie sucht ihn
sente saudade e espera que logo role um encontrohat sehnsucht und hofft´, dass es bald klappt mit nem termin
ela se sente como uma homepage sem conteúdosie fühlt sich wie ne homepage ohne content
e está na rede onipresenteund ist im netz omnipräsent
ela não busca um macho, jovem e potentesie sucht keinen hengst, jung und potent
discrição 100%diskretion 100% prozent
mas sim um homem pra vida e não um one night stand...sondern nen mann fürs leben und keinen one night stand...

Refrão (2x)Chorus (2mal)

as mulheres querem: carinho, honestidadefrauen wolle: zärtlichkeit, ehrlichkeit
e mais tempo a doisund mehr zeit zu zweit
mas os homens querem: com cada uma na camaaber männer wollen: mit jeder ins bett
sem estresse e sem papo na hora Hkein stress und kein gerede beim sex

lothar tá com febre de ações, é corretor, ama pokerlothar hat aktienfieber ist broker, liebt poker
vive la vida loca com batida e cocalebt la vida loca mit batida und coka
está sempre quebrado e só coloca grana na cama de bronzeist immer broke und bringt sein geld nur auf die sonnenbank
tá vermelho como um caranguejo em vez de bronzeadoist krebsrot statt braungebrannt
ele curte house, sai muitoer steht auf house, geht oft aus
tá na pilha, precisa e tá precisando de uma mulherist voll drauf, er braucht's und braucht dringend ne frau
ele busca a emoção na barriga,er sucht das kribbeln im bauch,
espera encontrar uma namoradahofft er findet ne braut
como no programa de namorowie bei singled out
e se pergunta por que não dá certo?und wundert sichwarum s nicht hinhaut?
ninguém olha pra ele?nie eine hinschaut?
quando tá no lamborghini emprestadowenn er im geliehenen lamborghini hockt
ouve teen pophört er teenie pop
e sonha que tá com uma abelhaträumt davon, dass er ne biene poppt
e uma de minissaiaeine im minirock
e mesmo sem ninguém se interessar, ele mostra garraund obwohl keine anbeißt beweißt er kampfgeist
se jogando em todas as mulheres quentesindem er sich an alle ganz heißen
do municípiofrauen im landkreis ranschmeißt
mas ele tenta de tudo, reserva tudodoch er versucht alles, bucht alles
anúncios em série, geralmente duas páginas a preços de bananareihenweise kleinanzeigen meist zwei seiten zu schweinepreisen
mas só dá em frustraçãodoch es bleibt bei pleiten
pois a situação tá complicada, mas ele ainda espera por chancestja läuft leider scheiße doch er erhofft sich noch chancen
publica 50 anúnciosschaltet 50 annoncen
é um criador de conteúdo, assim diz:er ist ein einfallspinsel, so text:
single solitárioeinsamer single
procura outro single solitáriosucht einsamen single
pra juntoszum gemeinsamen
em uma ilha solitáriaauf einsamer insel
mas se revela uma farsadoch es erweist sich als schwindel
pois todas as agências falhamdenn alle agenturen versagen nur
o cara tá sempre na bad e com o número no porta-malas eder mann hat ständig kummer und die nummer auf'm kofferraum und
espera por mulheres que olhem pra ele no semáforohofft auf frauen die an der ampel zu ihm rüberschauen
mas isso não adianta - o experimento falhanur nützt das kaum- das experiment missglückt
porque só homens respondem, que querem que ele se curveweil sich nur männer melden, die wollen dass er sich bückt

REFRÃOCHORUS

eles se encontraram navegando em sites de namorosie fanden sich durch viel surfen in singlebörsen
perceberam que pertenciam um ao outro e começaram a flertarmerkten dass sie zusammen gehörten fingen an zu flirten
conversavam, trocavam mensagens, tinham os mesmos interesseschatten smsen hatten die selben interessen
ela queria que ele a convidasse, pra se encontrar e jantarsie wollte dass sie ihn einlädt, sich treffen und essen
num encontro às cegas, tantas preferências e objetivos cabiam em seus perfisbei nem blinddate, so viele vorlieben und ziel passten auf ihre profile
e eles se encontraram esie hatten sich gefunden und
pra se amarrar mais, foram primeiro tomar algoum sich fester zu binden, gingen sie erstmal was trinken
mas a coisa não saiu como planejadobloß der schuss ging nach hinten los
dessa vez o ambiente estava certodiesmal stimmte das ambiente
a mistura, as bebidasdie mischung die getränke
ele pediu sem pararer bestellte ohne ende
mas não fez elogiosdoch amchte keine komplimente
a situação estava tensadie lage war fetsgefahren
pois o crush dela eram homens com coração quente e charme que encantam e pagamdenn ihr schwarm waren männer mit warmem herz und charme die wahre damen umgarnen und bezahlen
mas ele se fez de durão, tipo machodoch er machte auf harten macker, so machotyp
caráter bem escroto, estilo agressivokrass abgefuckter charakter auf aggrotyp
eles despertaram sentimentos mistossie erweckten gemischte gefühle
estavam numa encruzilhadasteckten in der zwickmühle
e descobriram além da solidãound entdeckten ausser einsamkeit
nenhuma afinidadekeine gemeinsamkeit
que pena, oh que penaschade, oh wie schade
oh que pena, pena, pena, penaoh wie schade, schade, schade, schade
oh que pena, pena, pena, penaoh wie schade, schade, schade, schade

REFRÃOCHORUS