Tradução gerada automaticamente
Hände hoch
Massive Töne
Hände hoch
(Chorus)
Hände Hoch! Das ist ein Überfall! Kopfnicker rocken, ohne Ende überall, alle Hände hoch die Massiven sind da, extra extra large, beweg Deinen Arsch! Hände Hoch! Das
ist ein Überfall! Kopfnicker rocken, ohne Ende überall, alle Hände hoch die Massiven sind da, extra extra large, beweg Deinen Arsch!
(Ju)
Hey DJ, wie gehst denn Du ab? Mach den Beat lauter und die Party ist cooler! Nuller gib mir mehr als´ne Kick und´ne Snear! Kopfnicker hab ich recht? Auf jeden Fall!
Yeah! Komm her und die Musik zieht an wie ein Magnet, Komm her und Dein Genick weiß was geht! Am Start die Massiven extra extra large, komm schon Baby, beweg
Deinen Arsch!
(Wasi)
Kein Bock auf Schlange stehen? Komm laß uns tanzen gehen! Es ist angenehm, Dich anzusehen! Oh, danke schön! Nicht nur Komplimente, bei uns stimmt das Ambiente,
die Mischung, die Getränke. Und alle klatschen in die Hände!
(Schowi)
Gedränge in den Gängen, die Menge tobt. Alarmstufe Rot! Alle Hände hoch! Alle Hände hoch! Oh, irgendwas fehlt noch? Es ist Dauer,-Happyour,einer geht noch! Hey
wer bezahlt die Rechnung? Wo ist mein Portmonaie? Hier sind mehr Arme in der Luft, als Reiche in St. Tropez! Ist schon okay man, jeder weiß uns geht's um: Eins für
den Rap und Zwei für die Bewegung!
(Chorus)
Hände Hoch! Das ist ein Überfall! Kopfnicker rocken, ohne Ende überall, alle Hände hoch die Massiven sind da, extra extra large, beweg Deinen Arsch! Hände Hoch! Das
ist ein Überfall! Kopfnicker rocken, ohne Ende überall, alle Hände hoch die Massiven sind da, extra extra large, beweg Deinen Arsch!
(Ju)
Ja! Alles klar? Was geht ab? Partyleute!
(Schowi)
Das Parkett ist besetzt bis auf den letzten Platz, kein Streß auf der Gästeliste, wir geben das beste Fest, mit den besten Raps und den besten Cuts, der DJ spielt Hits
mit Technics und Vestax. Und die Stadt kommt auf den Geschmack, hier geht der Punk ab! Frauen sind am Start, man sucht Körperkontakt. Alle werfen sich in Schale,
die Jungs machen Randale und warten ungeduldig auf das große Finale!
(Wasi)
Es läuft alles nach Plan, ich leg das System lahm, Du wirst schon sehn man und dann öffnet sich der Sesam! Wir kommen auf die gechillte Tour, damit Ihr wißt was wir
im Schilde führen, man braucht schon viel Feingefühl dafür. Die richtige Kombination und das Teil ist geknackt, hey Schätzchen mach die locker, denn die Zeit wird
knapp, die Party findet statt und der Kater am nächsten Tag härtet ab!
(Ju)
Mehr als 24 Stunden täglich? Geht nicht! Ey überleg doch, beweg Dich, ist nicht schädlich! Irrtum! Paß auf was wir tun, ist ohne Risiko und Nebenwirkung! Junge! wir
laufen ein, saufen einen bis das Haus bebt, kein Ausweg bis die Sonne aufgeht. Jetzt seit ihr 100% dran, denn Ihr seit im Visier, wollt Ihr volles Programm? Dann geht
ab wie wir!
(Chorus)
Hände Hoch! Das ist ein Überfall! Kopfnicker rocken, ohne Ende überall, alle Hände hoch die Massiven sind da, extra extra large, beweg Deinen Arsch! Hände Hoch! Das
ist ein Überfall! Kopfnicker rocken, ohne Ende überall, alle Hände hoch die Massiven sind da, extra extra large, beweg Deinen Arsch!Hände Hoch! Alle Hände Hoch!
Hände Hoch! Das ist ein Überfall! Hände Hoch! Alle Hände Hoch! Hände Hoch! Das ist ein Überfall, Junge! Für´99!
Mãos pra Cima
(Refrão)
Mãos pra cima! Isso é um assalto! Cabeças balançando, sem parar em todo lugar, todas as mãos pra cima, os pesados estão aqui, extra extra grande, mexe esse corpo! Mãos pra cima! Isso é um assalto! Cabeças balançando, sem parar em todo lugar, todas as mãos pra cima, os pesados estão aqui, extra extra grande, mexe esse corpo!
(Ju)
E aí DJ, como você tá? Aumenta o som e a festa fica mais legal! Me dá mais um kick e um snare! Cabeças balançando, tô certo? Com certeza!
É! Vem cá e a música puxa como um ímã, vem cá e seu pescoço sabe como é! Começando os pesados, extra extra grande, vai lá, baby, mexe esse corpo!
(Wasi)
Sem paciência pra fila? Vem, vamos dançar! É bom te ver! Oh, valeu! Não só elogios, aqui a vibe é boa, a mistura, as bebidas. E todo mundo bate palmas!
(Schowi)
A multidão se agita, a galera enlouquece. Alerta vermelho! Todas as mãos pra cima! Todas as mãos pra cima! Oh, tá faltando alguma coisa? É hora do happy hour, mais um! Ei, quem vai pagar a conta? Onde tá minha carteira? Aqui tem mais braços no ar do que ricos em St. Tropez! Tudo certo, mano, todo mundo sabe que estamos aqui por: Um pro rap e dois pra movimentação!
(Refrão)
Mãos pra cima! Isso é um assalto! Cabeças balançando, sem parar em todo lugar, todas as mãos pra cima, os pesados estão aqui, extra extra grande, mexe esse corpo! Mãos pra cima! Isso é um assalto! Cabeças balançando, sem parar em todo lugar, todas as mãos pra cima, os pesados estão aqui, extra extra grande, mexe esse corpo!
(Ju)
Sim! Tudo certo? O que tá pegando? Galera da festa!
(Schowi)
A pista tá cheia até o último lugar, sem estresse na lista de convidados, vamos fazer a melhor festa, com os melhores raps e os melhores cortes, o DJ toca hits com Technics e Vestax. E a cidade tá pegando o clima, aqui a festa tá pegando fogo! As mulheres estão na pista, todo mundo buscando contato. Todos se arrumam, os caras fazem barulho e esperam ansiosos pelo grande final!
(Wasi)
Tudo tá indo conforme o plano, eu vou travar o sistema, você vai ver, e então o Sesamo se abre! Vamos na boa, pra vocês saberem o que estamos planejando, é preciso ter muito tato pra isso. A combinação certa e a coisa tá resolvida, ei, querida, relaxa, porque o tempo tá acabando, a festa vai rolar e a ressaca no dia seguinte vai ser pesada!
(Ju)
Mais de 24 horas por dia? Não dá! Ei, pensa bem, se mexe, não faz mal! Engano! Presta atenção no que fazemos, é sem risco e sem efeitos colaterais! Moleque! A gente entra, bebe até a casa tremer, sem saída até o sol nascer. Agora é a vez de vocês, porque vocês estão na mira, querem o programa completo? Então vai na nossa!
(Refrão)
Mãos pra cima! Isso é um assalto! Cabeças balançando, sem parar em todo lugar, todas as mãos pra cima, os pesados estão aqui, extra extra grande, mexe esse corpo! Mãos pra cima! Isso é um assalto! Cabeças balançando, sem parar em todo lugar, todas as mãos pra cima, os pesados estão aqui, extra extra grande, mexe esse corpo! Mãos pra cima! Todas as mãos pra cima! Mãos pra cima! Isso é um assalto! Mãos pra cima! Todas as mãos pra cima! Mãos pra cima! Isso é um assalto, moleque! Pra '99!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massive Töne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: