Im Club

No Clube

Im Club

(Ju)(Ju)
Bem-vindo ao clube, aqui a festa tá doidaWillkommen im Club, hier spielt der Laden verrückt
Aqui as minas se revelamHier sind die Damen entpuppt
Hoje à noite vai rolarEs wird heut Abend geschluckt
É, é... agora é hora de bater palmasJa, ja.. jetzt wird in die Hände gespuckt
Os pesados tão na pistaDie Massiven am Zug
Fazendo uma festa sem fim, que merdamachen Ladidadi Party ohne Ende verflucht
Não estamos a fim de perguntas, guarda esse papoWir haben auf Fragen keine Lust, spar dir den Spruch
Se controla, estamos com sedeHalt dich zurück, wir haben Durst
Vamos tomar mais um gole, enterrando o estressenehmen noch n Schluck, begraben den Frust
Estamos soltando a pressão, sem dó até o fechamentoWir lassen Druck ab, gnadenlos bis Ladenschluss
Aqui a galera tá se divertindo, eu conheço o cheiroHier wird massig getschufft, ich kenn den Duft
Aqui o clima esquenta, sem saída de emergênciaHier brennt die Luft, kein Notausgang in Sicht
Estamos todos no mesmo barco e representando o Hip HopWir sitzen alle im selben Boot und representen Hip Hop
Então levanta as mãos e todo mundo conhece o refrãoalso Hände hoch und alle kennen den Hook

(Refrão)(Chorus)
Ei DJ, toca a música de novo - Replay!Ey DJ, Spiel das Lied noch mal von vorn - Replay!
Todas as ladies ficam animadas, ei DJ!Alle Ladies werden horny, ey DJ!
Ei DJ - Replay!Ey DJ - Replay!

(Schowi)(Schowi)
Atenção, rapaziada! Hoje as mulheres são as estrelasAlle Mann aufgepasst! heute sind die Frauen die Stars
Estamos admirando cada bunda e roubando os drinkswir bestaunen jeden Arsch und beklauen dir Bars
Acredite, eu quero me divertirglaub mir das, ich brauch meinen Spaß
Bebo meu coposauf mein Glas
Outros tão se virando e relaxando na grama, manoandere bauen sich was und loungen auf Gras, Junge
Hoje só tem espaço lá fora, a gente escutaheut ist nur draußen Platz, wir lauschen an
10.000 watts e todo mundo pulando com o bass10.000 Watt und alle bouncen zum Bass
Diz, o que você quer saber? Como todo mundo tá pirando?sag, was willst Du wissen? wie hier alle ausrasten?
Ei DJ, toca essa música!Ey DJ, diese Platte laufen lassen!

(Refrão) 2x(Chorus) 2x

(Schowi)(Schowi)
Hoje é a noite dos conquistadoresHeute ist die Nacht der Ladykiller
Do tequila e do Baileysder Tequila und der Baileys Trinker
As mães tão procurando um babysitterMütter suchen sich nen Babysitter
As minas riem enquanto vão pro DJdie Mädels kichern während sie zum DJ pilgern
E elas piscam, com seus cílios postiçosund sie klimpern, mit ihren fake Wimpern

(Ju)(Ju)
Olhos piscando, cumprimentos com beijinhosAugen zwinkern, Begrüßung mit Küsschen
Tudo é casual, olha pra bundaAlles ist unverbindlich, schau auf den Hintern
Todas as gostosas balançam os quadris como no EgitoAlle Süßen bewegen ihre Hüften wie in Ägypten
Os caras pulam e desejam lindas ninfasDie Typen hüpfen und wünschen sich hübsche Nymphen

(Schowi)(Schowi)
Os caras tão tentando contato visualDie Jungs suchen Blickkontakt
Com as ladies como Kodakmit den Ladies wie Kodak
Esperando que com um pouco de sortehoffen, dass es mit nem bisschen Glück
Hoje à noite role um sexoheut Nacht mit dem Fick noch klappt
"Eu não sou uma vadia, seu idiota! Sai de perto de mim!"Ich bin doch keine Bitch du Sack! lass die Finger von mir!
Vai levar um tapa, seu idiota,kriegst gleich eine gewischt du Sack,
Agora me traz uma cerveja!"jetzt hol mir n Bier!"
Por que tão brabo? Vamos afogar o estresse com Vodka Red Bullwieso so stier? Lasst uns den Frust mit Wodka Red Bull wegspülen
E depois matar a sede com Vodka Lemon,und dann den Durst mit Wodka Lemon überschwemmen,
Vamos nos divertir.....deixa os caras serem caraslass uns slammen.....let the boys be boys

(Refrão) 2x(Chorus) 2x

(Schowi)(Schowi)
Em Stuttgart a galera se agita, em Hamburgo os marinheirosIn Stuttgart die Kolchose, in Hamburg die Matrosen
Berlim pergunta "E aí?",Berlin sagt "Was los'n?",
Aqui vem um dos grandes,Hier kommt einer der ganz Großen,
Metade francês em calças camufladasHalbfranzosen in Tarnhosen
Movendo a pista e trazendo rosas pras ladiesBewegt den Tanzboden und bringt den Damen Rosen

(Ju)(Ju)
Eu pego 1,2,3 shots, é aí que tá a graçaIch zieh 1,2,3 Kurze darin liegt die Würze
Antes de eu me jogar na pista de dançabevor ich mich auf die Tanzfläche stürze
Do jornalista chato até o Kessel Gösselvom Pressefutzi bis zum Kessel Gössel
Todo mundo tá de olhoalle Fressen glotzen
Os beats estouram como rolhas das caixasBeats platzen wie Korken aus den Boxen
No momento só toca hitim Augenblick laufen nur Hits
Todo mundo se atreve, vai pra pista,jeder traut sich jetzt, geht auf die Piste,
e persegue as minas com charme e humorund jagt die Chicks mit Charme & Witz
O bass vibrader Bass vibriert
Quem tá fresh e bem barbeado?wer ist fresh & nassrasiert?
Oi, Madame, vou trocar uma ideia aqui,hallo Madame mal quatsch ich hier,
Um pouco ali, vamos ver o que acontece?mal da, mal schauen was passiert?
Vamos ver o que a noite ainda traz?mal schauen was die Nacht noch bringt?
Pede algumas bebidasbestell paar Drinks
Baby, vê se você consegue balançarBaby schau dass du dein Arsch geschwind
Seu bumbum até o baran die Bar schwingst
Agora todo mundo tá se aquecendojetzt sind langsam alle warm
E ninguém consegue mais dirigir.und keiner kann mehr fahren