Brooklyn Masala

Masala de Brooklyn

Brooklyn Masala

ÉYeah
Tão sexySo sexy

[Verso 1][Verse 1]
Eu a conheci na esquina da Gates com BedstuyI met her on the corner of Gates n Bedstuy
Era só certo que eu chegasse e dissesse "oi"It was only right that I approached and said "hi"
porque ela parecia diferente de qualquer outra mina que eu já vicuz she looked like no other chick I ever saw
ela estava saindo da loja de conveniênciashe was on her way coming about the cornerstore
Eu perguntei "posso carregar suas sacolas?" e acompanhá-la até em casaI axed "could I carry your bags?" and walk her home
Dava pra perceber que ela era nova em Nova York, só pelo jeito que falavaI can tell she was new in New York, just from her tone
porque ela não era aquela típica, rude e ignorante, chupando os dentes ecuz she wasn't that typical, rude and ignorant, teeth-sucking and
revirando os olhos me mandando deixar ela em paz (deixa eu em paz)eye-rolling tellin me to leave her alone (leave me alone)
A gente saiu e conversou, trocamos ideiaWe dipped and we yapped, we chit and we chat
sobre isso e aquilo e onde ela morava, éabout this and that and where she lived at, yeah
Isso pode soar meio Wu Tang ClanThis may sound kinna Wu Tang Clan-ish
mas essa morena butter-pecan não era espanholabut this butter-pecan honey was not Spanish
Ela morava a 3 quarteirões do meu brotherShe lived like 3 blocks from my man
em Nova York há 6 meses, veio do Paquistãoin New York for 6 months, moved from Pakistan
Bem, isso explica o sotaque estranho e as roupas diferentesWell that explains the strange accent and the strange clothes
e aquele diamante fofo no seu narizand that cute little diamond in your nose
Ela disse "Eu tenho que usar essa roupa todo domingo, mas...She said "I gotta wear this gear every Sonday, but..
você tem que ver como eu fico na segunda" Sério?!?you gotta see how I look on Monday" Word?!?
Quer dizer que posso te ver de novo? Talvez...Mean that I can see you again? Maybe..
vou te ligar... te levar pra sair no fim de semana?give you a call... take you out on aweekend?
Ela piscou pra mim e deu uma risadinhaShe winked at me and kinda laughed
rasgou um pedaço da sacola de compras e anotou seu númeroripped a piece of the grocery bag and wrote her math
Pode apostar seu último dólarYou can bet your last damn dollar
que eu vou te ligar... Masala de Brooklynthat I'mma give you a call... Brooklyn Masala

[Refrão][Chorus]
Podemos andar e conversar, compartilhar nossos mundos?Can we walk n talk, share our worlds?
Estou sentindo você muito mais do que a maioria das garotasI'm feelin you a whole lot more than most girls
Se você me der seu número eu vou te chamar, quero te ver de novo, Masala de BrooklynIf you give me the number I'll holla, I wanna see you again Brooklyn Masala
B pra K pra, B pra K praB to the K to the, B to the K to the
B pra K pra L pra Y pra N... MasalaB to the K to the L to the Y to the N... Masala
[Verso 2][Verse 2]
No nosso primeiro encontro, bati na porta por volta das 8On out first date knocked on the door around 8
quando ela desceu, ela cheirava bem e estava lindawhen she came down she smelled good and looked great
Ela estava com uma calça justa da Frankie D'z, brancas com brancasShe had the tight Frankie D'z on, white on white ones
um casaco rosa e chiclete rosa, eu tipo: CARACA!!!a pink bubble goose and pink bubblegum, I'm like: DAMN!!!
Até óculos Chanel rosa, seu cabelo preto longo estava preso em trançasEven pink Chanel shades, her long black hair was done up in boxbrades
Ela não tinha uma cara de Maybeline que estava toda mortaShe didn't had a Maybeline face that was all dead
em vez disso, tinha um ponto vermelho na testainstead she had a red dot on her forehead
Seios C bombando, parecendo muito bemC-cup's pumpin, looking real ill
você quer ver Senhor dos Anéis ou Kill Bill?you wanna see Lord Of The Rings or Kill Bill?
Ela olhou pra mim e disse "Nenhum dos doisShe looked at me and said "Neither one
porque realmente não tem estrelas negras em nenhum dos dois."caise there really ain't no black stars in either one."
Então o que você quer fazer, garota? Ela ficou meio sem jeitoSo what you wanna do girl? She kinda blushed
e a gente decidiu jantar a dois no Justin'sand we settled on dinner for two at Justin's
A comida estava boa, o que não é surpresa...The food was good, what no surprise is...
comemos camarões grelhados como entradawe had the barbeque shrimps as appetizers
Tivemos peixe-gato como prato principal, algumas bebidas...We had the cat fish main course, a few drinks ...
e saímos pela porta da frente como Main Sourcethen out the front door like Main Source
Saímos para a grande cidade, ela disseWe stepped out into the big city, she said
"As luzes de Times Square são tão lindas""The Times Square lights are so pretty"
Pegamos um táxi, de volta pro laboratórioWe caught a cab, back to the lab
paramos de nos beijar só o suficiente pra pagar a contastopped kissin long enough to pay the tab
Ela disse "Acho que temos um futuro legal"She said "I think we got a nice future"
naquela noite aprendi tudo sobre o Kama Sutra... minha Masalathat night learned all about the Kama Sutra... my Masala

[Refrão][Chorus]