Spread it Out

Espalhe Isso

Spread it Out

Masta Ace]Masta Ace]
Uh-oh.. {"DOH!" é..Uh-oh.. {"DOH!" yeah..
M.A. .. {"WOO-HOO!"M.A. .. {"WOO-HOO!"
Todos os meus manos do Brook'.. o quê?All my niggaz from the Brook'.. what?
É, é {"Doh!" - vocês estão prontos?Yeah, yeah {"Doh!" - you ready?
O quê? Vocês não estão prontosWhat?Y'all niggaz ain't ready
Um-dois um-dois, um-dois um-doisOne-two one-two, one-two one-two
Uhh, vocês não estão prontosUhh, y'all niggaz ain't ready
Uhh, me escuta aíUhh, check me out yo

Vocês não querem ouvir a parada que eu tenhoY'all don't wanna hear the shit I got
Mano, eu tenho a melhor parada - eu parei?Kid I got the hot shit - did I stop?
De jeito nenhum, tenho que ficar firme como um cotoveloHell no, gotta stay bent like an elbow
Vendo mais do que aqueles outros caras tentando estourarSell mo' than those other niggaz tryin to blow
Tô morrendo pra rimar, tenho truques como se estivesse comprando uma minaI'm dyin to flow, got tricks like I'm buyin a hoe
Se vacilar, você vai morrer devagarFuck around and you dyin a slower death
Movendo as coisas de um lado pro outroMove shit from right to left
De Norte a Sul, mano, coloca o pé na bocaNorth to South, nigga put his foot in his mouth
Tudo que eu preciso é de um lugar pra ficar, Ace é o caraAll I need is a place to stand, Ace the man
Comprei rodas e deixamos a van estilosaBought rims and we laced the van
Deixamos ela bonita, deixamos ela com estiloKitted it up, fitted it up, made it look good
Engoliu suas palavras, agora você tá cuspindo tudoSwallowed your words now you spittin it up
Comprei uma casa com uma piscina nos fundos {"WOO-HOO!"Bought a crib with a pool in the back {"WOO-HOO!"
Escrevo um verso e tô ensinando os fracosWrite a verse and I'm schoolin the wack
Levando pra lá, você me conhece como um parenteTakin it there, you know me like a relative
Como sua tia, mas te fazendo quererlike your Auntie, but makin you want me
Me exiba no seu CD como uma "Sinfonia"Flaunt me in your CD like a "Symphony"
Como a gente costumava, quando éramos Juice CrewHow we used to, when we was Juice Crew
Quem é quem? Ninguém se importa maisWho's who?Don't nobody care no more
Não olhe mais, não saia da cadeira maisStare no more, get out their chair no more
Scott LaRock não tá mais aquiScott LaRock ain't here no more
Sem Biggie, sem 'Pac - tem que continuar, não paraNo Biggie, no 'Pac - gotta keep on, don't stop

Refrão: Masta AceChorus: Masta Ace

Vocês querem sair? (Espalhe isso)Y'all cats wanna bounce? (Spread it out)
ou fumar como meio grama? (Espalhe isso)or puff like half an ounce? (Spread it out)
Com a grana na mão como meio milWith the cash in your hand like half a grand
porque vocês sabem do que se trata (Espalhe isso)cause you know what it's all about (Spread it out)
Vocês garotas querem brincar? (Espalhe isso)Y'all chicks down to play? (Spread it out)
Tem que fazer o que eu digo (Espalhe isso)Gotta do what you hear me say (Spread it out)
Quando você voltar, vai me ouvir gritarWhen you back that up gon' hear me shout
porque vocês sabem do que se trata (Espalhe isso)cause you know what it's all about (Spread it out)

[Masta Ace][Masta Ace]
Corrente com a peça brilhandoChain with the piece stoned out
Carro cromado, e então saímosCar chromed out, and then we roamed out
pro clube onde ficamos à vontade - a noite todato the club where we zoned out - all night long
tá rolando, espero que um mano toque minha músicait's on, hope a nigga play my song
Porque a gente vem e vai como grana rápidaCause we come then we go just like the quick cash
Chacoalhada, os caras sempre tentando se exibirWhiplash, niggaz always tryin to flash
No meio do clube, falando no celularMiddle of the club, be on the cell phone
Mano, tá ocupado, precisa ficar em casaNigga that busy, he need to stay home
Eu já vim aqui algumas vezesI done been a few times here
Além disso, conheci algumas minas aquiPlus I met a few dimes here
Mostrando mais amor do que luzes em Times SquareShow more love than lights in Times Square
Toda vez que vejo uma, paro e olhoEverytime I see one, stop and stare
Comprei uma cerveja - alguns rums com cocaCopped a beer - a few rums'n'cokes
Freiras e papas oram por nósNuns and popes pray for us
Todo santo dia por nós - tentando encontrar um jeito pra nósEvery single day for us - tryin to find a way for us
Vocês não querem realmente brincar com a gente, vamos láY'all don't really wanna play wit us, c'mon

RefrãoChorus

[Masta Ace][Masta Ace]
Olha.. eu vou transformar a vida em arteWatch.. I'ma turn life to art
Fazer meu papel, veja como eu subo nas paradasPlay the part, watch how I climb the chart
Procure a treta e ela vai começarLook for the beef and it's bound to start
Um pouco de grana separa os carasLittle bit of money tear niggaz apart
Acha que é esperto, acha que vai se dar bemFigure you're smart, figure you'll spit the game
Conseguir fama, placa de ouro com molduraGet the fame, gold plaque with the frame
Cinco anos depois, porém, a parada é a mesmaFive years later though, shit the same
Os caras ainda não sabem seu nome - olhaNiggaz still really don't know your name - look
M.A., atrás do volanteM.A., behind the wheel
Encontre uma gravadora de verdade e assine um contratoFind a real label then sign a deal
E não ligue pra apelo de massaAnd don't give a damn 'bout the mass appeal
Essa é a real, o mundo só tem que sentirThat's the real, the world just has to feel
o que eu solto, quando eu solto, posso soltar -what I drop, when I drop, can I drop -
- mais parada quente, então eu pego o blue 5- more hot shit, then I cop the blue 5
e vou até a um-dois-cinco, você dirigeand go up to one-two-five, you drive
Eu só quero ficar vivo, beleza?I just wanna stay alive, a-ight?

RefrãoChorus

Refrão (com samples de "Os Simpsons")Chorus (w/ "The Simpsons" samples)

Vocês querem sair? (Espalhe isso) {"DOH!"Y'all cats wanna bounce? (Spread it out) {"DOH!"
ou fumar como meio grama? (Espalhe isso) {"Doh!"or puff like half an ounce? (Spread it out) {"Doh!"
Com a grana na mão como meio milWith the cash in your hand like half a grand
porque vocês sabem do que se trata (Espalhe isso) {"WOO-HOO!"cause you know what it's all about (Spread it out) {"WOO-HOO!"
Vocês garotas querem brincar? (Espalhe isso)Y'all chicks down to play? (Spread it out)
Tem que fazer o que eu digo (Espalhe isso)Gotta do what you hear me say (Spread it out)
Quando você voltar, vai me ouvir gritarWhen you back that up gon' hear me shout
porque vocês sabem do que se trata (Espalhe isso)cause you know what it's all about (Spread it out)