Me & The Biz

Eu e o Biz

Me & The Biz

Awww é! uh, uh huhAwww yeah! uh, uh huh
Um dois, teste de microfone um doisOne two, microphone check one two
Teste de microfone um dois, teste de microfone um doisMicrophone check one two, mircophone check one two
Vou te contar o que eu vou fazerTell you what I'm gonna do

E assim vai, a batida continuaOn and on and on is how the beat goes
Então venda os british walkers e corte os afrosSo sell the british walkers and cut the afros
E dance até a sensação sumir nos seus dedos dos pésAnd dance till the feeling is gone in your toes
Eu uso shorts no verão, timberlands quando nevaI wear shorts in the summer, timberlands when it snows
Às vezes eu gosto de relaxar, às vezes eu gosto de socializarSometimes I like to chill, sometimes I like to mingle
Às vezes eu pego a febre pelo sabor de um singleSometimes I get the fever for the flavor of a single
Sexy jovem magrinho, mas não tão jovem, viu?Sexy young slimmy, but not too young, though
Isso porque o jimmy pode acabar no corredor da morteThat's because jimmy might end up on death row
Agora essa música aqui é como um tipo especial de cançãoNow this here jam is like a special kind of song
Não é muito curta, mas também não é muito longaIt's not too short, but then again it's not too long
Eu trouxe alguém comigo, alguém que você pode conhecerI brought someone with me, someone you might know
Ele vai arrasar seu corpo da ponta do seu péHe's bound to wreck your body from the tip of your toe
Até o último fio de cabeloAll the way up to your last hair folicle

[biz markie][biz markie]
Ei ei ei, sou eu, o diabólicoHey hey hey, it's me the diabolical
Sim, galera, e é hora de eu entrarYes, y'all and, it's time for me to fall in
Em uma batida funky pra fazer você se divertir eTo a funky beat to make you have a ball and
Pular, fazer você mexer o bumbum no chão e tipo bombarJump, make you move your rump on the floor and like pump
Vai, não seja um idiota, eu vejo quatro e talvez cincoC'mon don't be a chump, I see four and maybe five
Pessoas na festa, mas o resto não sobreviveuLive party people but the rest did not survive
(por quê?) eles tiveram uma parada cardíaca(why? ) they had a cardiac arrest
Agora, arrasar microfones é algo que eu faço todo dia eNow rocking microphones is something I do daily and
Fazer as pessoas dançarem como se eu fosse alvin ailey, eMaking people dance like if I was alvin ailey, and
As pessoas simplesmente amam quando o biz começa a tocarPeople just love it when the biz starts to play
Com meu (beatboxing), e a propósitoWith my (beatboxing), and by the way
Ficar com uma garota é algo que eu complicoSkeezing with a girl is something I get tricky
E eu sou do tipo sorrateiro que gosta de dar um mickey pra uma garotaAnd I'm the sneaky type to like slip a girl a mickey
E eu vivo um tipo de vida que está longe de ser acessívelAnd I live the type of life that's far from affordable
Parado na esquina chamando as gatinhas no celularStanding on the corner calling cuties on the portable
Eu e o master ace somos funky (palavra pro miz)Me and master ace is fonky (word to miz)
Yo, quem é? ace? (sou eu e o biz)Yo, who is it ace? (it's me and the biz)

Sou eu e o biz (repete 4x)It's me and the biz (repeat 4x)

[biz markie][biz markie]
Yo ace, eu tenho uma, hum, perguntaYo ace, I got an, um, question
Desculpe, irmão, mas você pode me arranjar uma grana?Excuse me brother, but can you spare a dime?

[master ace][master ace]
Não, mas se você quiser, eu posso rimar um funkNaw, but if you want, I can kick a funky rhyme
Tudo que eu preciso é de um groove que seja suave como uma harpa eAll I need is a groove that's as smooth as a harp and
Estou pronto pra falar um monte de besteira como al sharptonI'm ready to talk nuff shit like al sharpton
Eu subo no palco e me envolvo em uma página eI take the stage and engage in a page and
Meu nome é master ace e 22 é a idadeMy name is master ace and 22 is the age

[biz markie][biz markie]
Yo, eu sou o b-i-z m e, como muitas mulheresYo, I'm the b-i-z m and, like a lot of women
Comprei um carro novo porque o primeiro era uma bombaBought a new car because the first one was a lemon
Oochie louie findy, eu e a sexy cindyOochie louie findy, me and sexy cindy
Rodando pelo quarteirão como se eu estivesse na indyRiding around the block as if I was in the indy
Todo mundo apontando porque eu sou o cara eEverybody pointing cause I am the joint and
Eles sabem que sou eu, porque eu sou o b-i-zThey know it's me, because I'm the b-i-z
Às vezes eu fico deitado na cama o dia todo pensando na minha vidaSometimes I lie in bed all day and think about my life
Devo largar o rap e me estabelecer com filhos e uma esposa?Should I just kick rap and settle down with kids and a wife?
E conseguir um emprego normal onde eu trabalho das 9 às 5And get a regular job where I'm working 9 to 5
Droga, eu sou o biz e é ótimo estar vivoShit, I'm the biz and it's great to be alive

[master ace][master ace]
Estou fazendo sucessos loucos, um vencedor nunca desisteI'm making crazy hits, a winner never quits
Então aqueles que costumavam me desmerecer no passado estão em criseSo those that used to diss me in the past are having fits
Mas eu só me recosto e coloco os pés na mesaBut I just sit back and kick my feet up on the table
Porque eu consigo agitar uma multidão sem um caboCause I'm able to rock a crowd without a cable
Ou uma corrente cubana e (yo, lincoln não era cubano!)Or a cuban link and (yo, lincoln wasn't cuban!)
Então eu ainda produzo def jams como se meu nome fosse ricky rubinSo I still produce def jams like my name was ricky rubin
M-a-s-t-e-r e isso não é hip-hop comprado em loja de pote eM-a-s-t-e-r and this ain't store bought hip-hop from a jar and
Com certeza não é stephanie mills interpretando dorothy em the wizIt sure ain't stephanie mills playing dorothy in the wiz
Sou eu e o bizIt's me and the biz

Sou eu e o biz (repete 4x)It's me and the biz (repeat 4x)

[master ace][master ace]
Sou 100% prova e arraso no telhado eI'm a 100% proof and rag on the roof and
Pego gatinhas loucas sem um dente de ouroPulling crazy cuties without a gold tooth
Fazendo loucuras, estilizando, essa terra é minha terraWilding, styling, this land is my land
(você é um) prisioneiro da minha música como se estivesse na ilha riker(you're a) prisoner to my music like you was on riker's island
Um irmão magro e de fala suave do guetoA slim, soft-spoken brother from the ghetto
Meu nome é master ace e eu achei que você deveria saberMy name is master ace and I thought that you should know
Você rima como um cavalo e forçaYou run your rhymes like a horse and force
Letras extras de bunda na multidão como se você fosse o chefeExtra booty lyrics on the crowd like you're the boss
Acho que é melhor você guardar pra vocêI think you'd better keep them to yourself
Faça por você mesmo, coloque suas letras de volta na prateleiraDo it for yourself, put your lyrics back up on the shelf
Agora eu vou passar pro b-i-z m-a-r-k-i-eNow I'm going to pass it to the b-i-z m-a-r-k-i-e
Porque eu sei que você quer vê-loCause I know you want to see him

[biz markie][biz markie]
Ah um dois, um dois, isso é o que eu vou fazerAh one two, one two, this is what I'm gonna do
Manter o lugar pulando, deixar tudo selvagem como um zoológicoKeep the place jumping, get it wild like a zoo
Se alguém pode fazer isso, o b-i-z podeIf anyone can do it, the b-i-z can
Paz pro marley marl, tagedy, e mc shanPeace to marley marl, tagedy, and mc shan
E meu primo cool v e, tj swan eAnd my cousin cool v and, tj swan e and
Os jungle brothers balançando de uma árvore eThe jungle brothers swinging from a tree and
Epmd e, nice and smooth b eEpmd and, nice and smooth b and
Mc craig g e, só i-c-e eMc craig g and, just i-c-e and
A lista continua e continua e continua e continuaThe list goes on and on and on and on
Eu vou no dapper dan ou bennatonI go to dapper dan or bennaton

Ei ei, eu tenho alguns agradecimentos, eu sei que todos compraram meu novo álbumHey hey, I got some shoutouts, I know you all bought my new album
Eu sei que todo mundo no brooklyn comprouI know everybody in brooklyn bought it
Todo mundo em jersey comprouEverybody in jersey bought it
Todo mundo em uptown comprouEverybody in uptown bought it
Todo mundo na filadélfia e na califórnia e na flórida comprou meu novo álbumEveerybody in philidelphia and california and florida bought my new album
Eu sou biz markie, estou junto com meu primo cool v, tj swan, marley marl...I'm biz markie, I'm down with my cousin cool v, tj swan, marley marl...