The Other Side of Town

O Outro Lado da Cidade

Com licença, senhoras e senhores.
Desculpe incomodar vocês hoje.
Meu nome é Joe.
E, hum, não estou usando crack, não uso drogas,
Só estou tentando conseguir algo para comer.
Se vocês puderem dar apenas um centavo, um níquel... um dime, um
quarter... qualquer coisa será muito apreciada.
Obrigado pelo seu tempo...
E tenham um bom dia.

Como vai você?
Eu sou do outro lado da cidade
O lugar onde a única pele que você vê é a cor marrom
O sol nunca brilha nesse lugar onde eu vivo
E é difícil fazer o certo quando você se sente negativo
Eu não tenho compaixão
Só conheço agressão
E não há nada de bom nessa opressão
As pessoas que vejo na TV, em suas cidades vivem a boa vida
Mas eu vivo fora dos limites
Onde ninguém vem a menos que seja forçado a vir
Na escola, me chamam de vagabundo da favela
Mas eles não sabem
Que minha irmã não tem comida para comer
E os sapatos usados dela são apertados para os pés
Do jeito que vejo as coisas, a vida não é justa
Então nunca aprendi a compartilhar ou a me importar
Mas a ter esperança - e esperança
Em vez de me sentir pra baixo
E é assim que é
Do outro lado da cidade

Eu vivo do outro lado da cidade

Desculpe, irmão
Enquanto você está em sua glória
Espero que não se importe enquanto conto toda a história
Algumas pessoas vivem a vida como diversão ao sol
Mas, ei, outros estão passando dificuldades, e isso é tudo o que sabem
Não sinto conforto nas conversas do presidente
Então coloca de volta o Cosby
Uma casa é minha residência
Acho que se eu morrer, pode ser uma bênção
Alguns dizem que nunca tento, mas por que eles estão estressados?
Nunca vou me dar bem; minhas rimas têm uma chance melhor
Estou vivendo de pão furado com buracos nas minhas calças de couro
Não estou na cena das drogas; me chamam de viciado
Só tive um sonho maluco que eu era um homem negro
Trabalhando no hospital
Então entrou uma ricaça meio morta
Ei, eles devem estar loucos
Você acha que eu a salvaria?
Ei, ela não me salvaria
Eu pedi um quarter uma vez, e adivinha o que ela me deu
Um maldito centavo
Um quarter? custa meio milhão
Se depender de mim, ei, ela está empurrando margaridas
Em um caixão
A vingança é uma cadela
Ei, manda ela para o necrotério
Então eu acordei, e fiquei com uma cara de poucos amigos
Droga, eu acordei
Mas do outro lado da cidade

O outro lado da cidade

Meu professor é um cara gordo
Ei, como eles podem me tentar assim?
Que se dane a geometria, meu estômago está vazio, ei
Você não pode me ensinar a ganhar esse jogo maluco?
Você e eu somos de tantas maneiras iguais
As pessoas me dizem, mas eu não acredito nessa merda
Por que você me vende um sonho, depois me deixa na mão?
A verdade é nua, e meus armários também
Me pergunto o que até L. Ron Hubbard poderia fazer
Porque minha mente agora está à beira de quebrar
Ei, veja como eu penso
Acho que vou assaltar a loja com o cara árabe
Estou cansado dele de qualquer jeito; os preços dele estão muito altos
Ou talvez eu comece a vender Avon de porta em porta
Depois faça um assalto e consiga uma grana maior
Não, talvez eu comece a vender drogas para meu primo
Então eu poderia dirigir o mesmo carro que ele
A vida de um homem pobre
Considere-me desesperado
Durmo em um quarto frio
E desejo poder apenas conseguir
Um pedaço da torta
É pedir demais?
Eu nem consigo alcançar o que os outros têm em suas mãos
Eu gostaria de poder continuar, mas tenho que acabar com isso
E voltar a viver uma vida que não tem vitória
Não adianta nadar, então é melhor eu me afogar
Nas minhas tristezas
Porque amanhã é o outro lado da cidade

O outro lado da cidade
O outro lado da cidade