Solo Mio (feat. Gabel)

Sólo Meu (feat. Gabel)

Solo Mio (feat. Gabel)

Desmascara na minha frente, por favorDemaske'w devan pòt mwen silvouplè
(muda de lugar)(deplase laa)
Meu coração tá mudando, você não precisa mais verKè'm demenaje, ou pa bezwen vinn wè'l ankò
Sua visita não traz nada além de arrependimentoVizit ou pa pote plis ke regrè
Sofro com a dor quando você me faz errarPènn avèk ènn lè'w fè'm fè erè
Desmascara na minha frente, por favorDemaske'w devan baryè'm silvouplè
Não vou abrir a porta, olha pra verM'pap fwenk ouvè, gade pou wè

Por favor, amor (por favor)Souple lanmou (souple)
Não tenho espaço pra vocêM'pa gen plas pou ou
Quando você me fez amarLè'w finn fè'm damou
Você sempre bate as asasOu toujou bat zèl ou
É só passar, passar e não ficarSe pase'w pase'w pa rete
(olha hoje, amor)(gade jodia lanmou)
Pode bater, você não vai entrarOu mèt frape ou pap rantre
Fora, fora de vezDeyò, deyò nèt

Para de ligar no meu telefone, por favorSispann sone telefònn mwen souple
(Ah, me derruba)(Anh, mete'm atè)
Enterra meu número até debaixo da terra, por favorAntere nimero'm jouk anba tè souple
Meu ouvido já te conhece como mentirosoZòrèy mwen gentan konnen'w kòm mantè
Então não precisa vir fazer comentáriosSo'w pa bezwen vinn fè pyès kòmantè
Apaga meu número, por favorEfase nimero mwen silvouplè
Número errado, é isso que você fazWrong number, se sa ou fè

Por favor, amor (por favor)Souple lanmou (souple)
Não tenho espaço pra vocêM'pa gen plas pou ou
Quando você me fez amarLè'w finn fè'm damou
Você sempre bate as asasOu toujou bat zèl ou
É só passar, passar e não ficarSe pase'w pase'w pa rete
(você nunca fica, oh)(ou pa janm rete oh)
Pode bater, você não vai entrar (hoje)Ou mèt frape ou pap rantre (jodia)
Fora, fora de vezDeyò, deyò nèt

Aqueles que encontraram alguém, parabéns pra elesSila ki jwenn moun yo, bravo pou yo
Isso não me incomoda, eu sou só meuSa pa deranje'm, mwen solo mio

Aqueles que encontraram alguém, parabéns pra elesSila ki jwenn moun yo, bravo pou yo
Isso não me incomoda, eu sou só meuSa pa deranje'm, mwen solo mio

Eu cuido do meu coração, eu cuido do meu corpoM'ap jere kè'm, m'ap jere kò'm
Só meu, vai!Solo mio, baw!

Cada vez que eu te dei créditoChak lè'm finn ba'w kredi
Sou eu quem pago por issoSe mwen'k peye pou li
(Amor, oh, por favor, oh)(Lanmou oh, souple oh)
Prefiro ficar sozinhaAy pito'm ret poukont mwen
É a escolha que é boa pra mim, ehSe chwa sa'k bon pou mwen eh
(Amor, oh, por favor, oh)(Lanmou oh, souple oh)
Me derrubaMete'm atè

Olha o trabalho do amor, ohGad travay lanmou, oh
Você é engraçado, amorOu funny lanmou
Você ficou bravo comigoOu finn mare fache avè'm
Não somos amigos, amorNou pa zanmi lanmou
Como se fosse sem vergonha e sem sentimentosKòm se sanwont san santiman
Que tá na sua família, amorki nan fanmi'w lanmou
Agora eu sou a vendedoraKounyea m'se machann
Preciso de clientes pra vender amorM'bezwen kliyan pou'm vann li lanmou
Não posso chorar mais, nãoM'paka kriye anko, non
O mar dos meus olhos secouLanmè zye'm seche
Meu coração tá mudando, não tá aquiKè'm demenaje'l pa la
Na minha cabeça ele ficaNan tèt mwen'l rete
Agora é golpe por golpeKounyea se kou pou kou
Quando alguém me diz eu te amoLè yon moun di'm i love you
Eu digo que é fofo, obrigadoM'ap di'l that's cute, thank you
Mas eu também me amoBut I love me too
Fomos feitos pra alguém?Eske'n te fèt ak moun
(Não, sinto muito por você)(Non, I'm sorry for you)
Vamos ficar com alguém?Eske nou pral ak moun
(Não, sinto muito por você)(Non, I'm sorry for you)
Eu nasci sóM'te fèt solo
Vou morrer sóM'ap mouri solo
Enterra só meu, vai!Antere solo mio, baw!

Aqueles que encontraram alguém, parabéns pra elesSila ki jwenn moun yo, bravo pou yo
Isso não me incomoda, eu sou só meuSa pa deranje'm, mwen solo mio

Aqueles que encontraram alguém, parabéns pra elesSila ki jwenn moun yo, bravo pou yo
Isso não me incomoda, eu sou só meuSa pa deranje'm, mwen solo mio

Eu cuido do meu coração, eu cuido do meu corpoM'ap jere kè'm, m'ap jere kò'm
Só meu, vai!Solo mio, baw!

Prefiro ficar sozinhaPito'm ret poukont mwen
É a escolha que é boa pra mim, ehSe chwa sa'k bon pou mwen eh
(Amor, oh, por favor, oh)(Lanmou oh, souple oh)
Me derrubaMete'm atè

Fomos feitos pra alguém?Eske'n te fèt ak moun
(Não, sinto muito por você)(Non, I'm sorry for you)
Vamos ficar com alguém?Eske nou pral ak moun
(Não, sinto muito por você)(Non, I'm sorry for you)
Eu nasci sóM'te fèt solo
Vou morrer sóM'ap mouri solo
Enterra só meu, vai!Antere solo mio, baw!

Por favor, amor (por favor)Souple lanmou (souple)
Não tenho espaço pra vocêM'pa gen plas pou ou
Quando você me fez amarLè'w finn fè'm damou
Você sempre bate as asasOu toujou bat zèl ou
É só passar, passar e não ficarSe pase'w pase'w pa rete
(você nunca fica, oh)(ou pa janm rete oh)
Pode bater, você não vai entrar (hoje)Ou mèt frape ou pap rantre (jodia)
Fora, fora de vezDeyò, deyò nèt