Ghetto in the Sky

Ghetto no Céu

Ghetto in the Sky

É como se meus adversários estivessem tramando minha morteIt's like my adversaries plottin on my death
Mas eu coloco minha vida nas mãos de Deus, tá ligado?But I put my life in God's hands, y'know
Sou da quebrada pra sempre, sou um cara da favela pra sempreI'm thugged out for life, I'm a ghetto nigga for life
E, ahh... não tô fugindo de problemas nenhumand uhh.. I ain't runnin from no problems
Só tô tentando ficar tranquilo, sabe como éI'm just, tryin to be stress free y'know
Às vezes você só precisa relaxar e, ahh...Sometimes you just gotta sit back and uhh..
dar uma fumada e deixar a vibe rolar, sabe?hit that sess and let it just marinate y'know
Sair fora, ouviu?Get away, ya heard me?

Meus manos tão comigoMy soldiers roll with me
Pra um lugar, onde todos nós,To a place, where we all,
podemos simplesmente escaparcan just get away
Tem um ghetto no céu? Tem um ghetto no céu?Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
Meus manos tão comigoMy soldiers roll with me
Pra um lugar, onde todos nós,To a place, where we all,
podemos simplesmente escaparcan just get away
Tem um ghetto no céu? Tem um ghetto no céu?Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?

Quantas lágrimas mamãe vai chorar, quantos caixões ela vai comprarHow many tears is momma gon' cry, how many caskets she gon' buy
até a gente perceber que todos nós nascemos pra morrer?til we all gon' realize that we all was born to die
Os caras tão parados nas esquinas, só pra tramar e planejarNiggaz standin on corners, just to scheme and plot
Os caras se matando, por gramas de pedraNiggaz killin up each other, for grams of rock
Subconsciente de todos os meus erros, é por isso que eu carrego uma arma longaSubconcious all of my wrongdoing that's why I pack a long gun
Os caras brigando todo dia, até a morte ser o resultadoNiggaz fightin everyday, til death be the outcome
Eu tenho um pé na cova e, ahh, um na cadeiaI got a foot in the grave and uhh, one in the pen
Os amigos sonhando com uma vida melhor, mas tá tudo indo emboraHomies wishin of a better life but it's blowin in the wind
E eu fui amaldiçoado desde o nascimento porque nasci na favelaAnd I was cursed since birth cause I was born in the project
Cresci com leite em pó, queijo do governo, ovos e um cheque do governoRaised on powdered milk government cheese, eggs and a county check
Eu me virei nos corredores sem luzI hustled in hallways with no lights
Esperando conseguir passar os dias e sobreviver as noitesHopin I could make it through the days and live through the nights

Meus manos tão comigoMy soldiers roll with me
Pra um lugar, onde todos nós,To a place, where we all,
podemos simplesmente escaparcan just get away
Tem um ghetto no céu? Tem um ghetto no céu?Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
Meus manos tão comigoMy soldiers roll with me
Pra um lugar, onde todos nós,To a place, where we all,
podemos simplesmente escaparcan just get away
Tem um ghetto no céu? Tem um ghetto no céu?Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?

Crucificaram Jesus, colocaram meu povo nas drogasThey nailed Jesus to the cross, put my people on dope
Não conheço um cara na favela que tenha um avião ou um barcoI don't know a nigga in the project, that own a plane or a boat
Vê, a sociedade me deixou puto (puto)See society got me fed up (fed up)
Trouxe a gente pra cá, só pra nos desviarBrought us over here, to misled us
Eu tenho uma mente problemática, eu tenho uma alma problemáticaI gotta, troublesome mind, I gotta, troublesome soul
Fiquei entrando e saindo da cadeia, em liberdade condicionalI been in and out of jail on probation and parole
E quando eu realmente morrer, vão roubar meus dentes de ouro?And when I really die is they gon' steal my gold teeth?
Agora, quem é o verdadeiro animal - eles ou eu?Now who's the real animal - dem or me?
E se você tá pronto pra mim, Senhor, e eu sou o próximo desafianteAnd if you ready for me Lord, and I'm the, next contender
Tô tentando mudar minha vida, porque não quero morrer um pecadorI'm tryin to change my life, see I don't wanna die a sinner
E a polícia, realmente protege e serve?And do the - police, really protect and serve?
Então por que não tem casas de crack nos subúrbios?Then why it ain't no crack houses, in the suburbs?

Meus manos tão comigoMy soldiers roll with me
Pra um lugar, onde todos nós,To a place, where we all,
podemos simplesmente escaparcan just get away
Tem um ghetto no céu? Tem um ghetto no céu?Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
Meus manos tão comigoMy soldiers roll with me
Pra um lugar, onde todos nós,To a place, where we all,
podemos simplesmente escaparcan just get away
Tem um ghetto no céu? Tem um ghetto no céu?Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?

Meus manos tão comigoMy soldiers roll with me
Pra um lugar, onde todos nós,To a place, where we all,
podemos simplesmente escaparcan just get away
Tem um ghetto no céu? Tem um ghetto no céu?Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
Meus manos tão comigoMy soldiers roll with me
Pra um lugar, onde todos nós,To a place, where we all,
podemos simplesmente escaparcan just get away
Tem um ghetto no céu? Tem um ghetto no céu?Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?

Será que realmente existe um lugar onde, ahhIs there really a place where uhh
não tem briga, não tem morte, não tem traiçãoain't no fightin, ain't no killin, ain't no backstabbin
Não tem amigos se virando uns contra os outrosAin't no friends turnin against each other
Não tem racismo, não tem ódioAin't no racism, ain't no hate
Parece o céu pra mim, huhSound like heaven to me, huh
É difícil de encontrar.It's hard to find