Pop Lockin' II

Pop Lockin' II

Pop Lockin' II

[Master P][Master P]
Costa Oeste, Bad Boyz!West Coast, Bad Boyz!

[Intro][Intro]
Fazendo pop lockin no meu Rolls Royce, CadillacPop lockin in my Rolls Royce, Cadillac
Lincoln e Mercedes BenzLincoln and Mercedes Benz
Fazendo pop lockin no Howard Johnson, SheratonPop lockin at the Howard Johnson, Sheraton
Fazendo pop lockin no Holiday InnPop lockin at the Holiday Inn

[Daz Dillinger][Daz Dillinger]
É, Tha Dogg Pound tá de volta de novoYeah, Tha Dogg Pound is back again
Fazendo acontecer porque já passou das 10Makin it pop cause it's after 10
Aumentando a adrenalina, quem mais poderia fazer - senão nós?Hypin it up, who else could do it - but us?
Silkk, Gold, Snoop, sou Daz & Kurupt, e aí!Silkk, Gold, Snoop, be Daz & Kurupt, what up!
Não tem limite pro que eu posso fazerAin't No Limit to what I could do
Eu mostro e provo pra fazer o que eu façoI show and prove to do just what I do
é isso que eu faço, e acabo com sua equipe todathat's what I do, and dust ya whole crew
Eu ando como um gangster, é assim que eu acendo o CI gangsta walk, that's how I spark the C
E eu faço isso, isso é D.P.G.And I do it that's on D.P.G.
Falei com o P e depois trocamos ideia como se fosse um kiHollered at P then chopped it up just like a ki
Estamos relaxando no lugar certoWe chillin in the place to be
É isso aí, parceiro, e isso é por minha contaYeah homie, and that's on me
Grana grande, grandes coisas, casa grande, mudança grandeBig paper big thangs big house big change
Parça, isso é coisa da Costa Oeste, ha haHomie this a West coast thang, ha ha
Acelera e sai; três rodas, abaixa o tetoPeel out then skate; pancake three-wheel, drop the top
Olha as garotas se jogando, tá ligado (ha ha!)Watch the girls straight jock, y'know (ha ha!)
Dogg Pound faz o mundo girarDogg Pound make the world go 'round
Long Beach continua firme, com esse som da Costa OesteLong Beach keep puttin it down, with that West coast sound

[Chorus][Chorus]
Fazendo pop lockin no meu Rolls Royce, CadillacPop lockin in my Rolls Royce, Cadillac
Lincoln e Mercedes BenzLincoln and Mercedes Benz
Fazendo pop lockin no Howard Johnson, SheratonPop lockin at the Howard Johnson, Sheraton
Fazendo pop lockin com todos os meus amigos (com todos os meus amigos)Pop lockin with all my friends (with all my friends)
É desse jeito da Costa Oeste que estamos vivendoIt's that West coast way we're livin
[Snoop] Grana, carros, maconha, minas[Snoop] Money, cars, weed, bitches
É desse jeito da Costa Oeste que estamos vivendoIt's that West coast way we're livin

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
(Oh garoto!) Os gangsters fazem, fazem o que tem que fazer(Oh boy!) The gangsters bang, do that damn thang
Eu e meu sobrinho, Dogghouse mantendo a realMe and my nephew, Dogghouse keep it true
(Dogghouse O QUÊ?!) Rola a maconha, passa a bebida(Dogghouse WHAT?!) Roll that weed, pass that drank
Chama seu parceiro, baby, traz sua grana, ha haHolla at your nigga baby bring your bank, ha ha
[Master P] Ha ha, do Sul pra Costa Oeste[Master P] Ha ha, from the South to the West
Por que eu devo, correr atrás da mina? Se você fosse eu, e eu fosse vocêWhy must I, chase the cat? If you was me, and I was you
Você provavelmente estaria se exibindo, queimando borracha em um '52You'd probably floss on a nigga burnin rubber in a '52
A maioria das minas faz isso; e a maioria dos caras tambémMost bitches do; and most niggas do too
na terra onde tudo gira em torno do vermelho e azulin the land where it's all about the red and blue
Mas eu, prefiro pegar a grana verdeBut me, I'd rather get the greenery
E fumar toda a maldita paisagemand smoke out the whole motherfuckin scenery

[Chorus][Chorus]

[Goldie Loc][Goldie Loc]
Agora por que eu devo, ver assimNow why must I, C like that
Com os Chucks mariella, todo de pretoWith the mariella Chucks, draped in all black
Voltando no tempo como o pop-lock em trajes KangolTake 'em back like the pop-lock in Kangol suits
[Master P] Mostrando amor dos soldados, do vermelho pro azul[Master P] Showin love from the soldiers, from the red to the blue

[W.C.][W.C.]
Da casa dos rip riders, C-Dogs e bionicosFrom the home of the rip riders, C-Dogs and bionic
Pro Sul onde os NIAz são "Bout It, Bout It"To the South where them NIAz be "Bout It, Bout It"
É o general da bandana; queimando como uma venéreaIt's that bandana general; burnin 'em like a venereal
Vamos fazer isso sem serial; G'd up e torcendo elesWe'll do this with no serial; G'd up and twistin 'em
Sentado em vinte e dois enquanto eu inclinoSittin on twenty-two's as I tilt
Fazendo curvas com meus locs P e SilkkBangin corners wit my locs P and Silkk
Rápido pra te pegar, é o bebedor de saco marromQuick to bank ya, it's the brown paper bag dranker
No remix, Dub C mantém a gangstaOn the remix, Dub C keep it gangsta

[Chorus][Chorus]

[Silkk the Shocker][Silkk the Shocker]
Não é nada além de uma festa de gangster, você sabe o que trazemosIt ain't nuttin but a gangsta party, you know what we brang
No Limit e Dogghouse; não é nada além de um G thang bayy-bayNo Limit and Dogghouse; ain't nuttin but a G thang bayy-bay
Você sabe, pensamos em vencerYou know, we think to win
Vocês acham que a grana amolece a gente, é melhor pensarem de novoY'all think money soften us y'all better thank again
Porque se não é sobre grana, então por que eu me preocuparia?Cause if it ain't about money, then why would I bother?
Se ela não tá sendo real, então por que eu chamaria?If she ain't keepin it real, then why would I holla?

[Master P][Master P]
Nós somos os Bad Boyz da Costa Oeste, não, não estamos nos gabandoWe the West Coast Bad Boyz, no we don't brag boy
Pimpando na esquina, pegando grana..Pimpin on the corner gettin cheese..
Camiseta, calças e jeans..T-shirt khakis and jeans..
E todos os thugs sabem onde estamos..And all the thugs know where we be..
É o W pro Rizzo, essa é pra meu nizzleIt's the W to the Rizzo, this one for my nizzle
Os (?) acham que eles thizzle, não tem limite pro meu strizzleThe (?) think they thizzle it ain't No Limit to my strizzle

[Chorus][Chorus]

[E-40][E-40]
É, a costa esquerda, mano, tá ligadoYeah the left coast mayne, y'know
Jogadores se juntando como gêmeos siameses, mano - Y'KNO!!!Players comin together like siamese twins mayne - Y'KNO!!!
(Forty Fonzarelli.. uhh)(Forty Fonzarelli.. uhh)

Uhh - é gangue envolvidaUhh - it's gang involved
Fazendo a parada desde que o Kermit, o Sapo, era um girinoBeen doin the damn thi-dang since Kermit the Frog was a pollywog
(Um girino! Uhh) O jogador com todo o lingo(A pollywog! Uhh) The player wit all the lingo
O rap sem mim é como, VELHOS SEM BINGOThe rap game without me is like, OLD FOLKS WITHOUT BINGO
É o embaixador da baíaIt's the ambassador of the bay
Fo' shiggido meu niggidy, é E-Forty FonzariggidoFo' shiggido my niggidy, it's E-Forty Fonzariggido
Saindo do higgado, direto de Valle-JoOff the higgado, straight up out that Valle-Jo
Califórnia do Norte, você reconhece, pimp?Northern California, do you recognize pee-imp?

[Chorus][Chorus]

[Chorus sobreposto][overlapping Chorus]
Onde estão os pimps do estacionamento?Where the parkin lot pimps at?
Onde você tá, onde estão os ratos do pimpin, yo?Where you at, where the pimpin rats at yo?
Onde você tá, yo? Mo' it upWhere you at yo? Mo' it up
Joga pra cima - onde estão os pop-lockers?Throw it up - where the pop-lockers at?
Levantem as mãos!Put your hands up!

[R. Troutman estilo vocoder][R. Troutman style vocoder]
Whoaawhoaawhoaa.. é assim que estamos vivendoWhoaawhoaawhoaa.. it's how we're livin