Bleeding Eyes

Olhos sangrando

Bleeding Eyes

Por dentro minha câmera está observando
Inside my camera is watching
Memorizando minha visão da terra
Memorizing my view of earth
E maculado é o olho
And stained is the eye
Ambições não onde deveriam estar
Ambitions not where they should be
Fora de foco - fantasia demais
Out of focus - too much fantasy
Por dentro se esconde o sonhador
Within hides the dreamer

Do norte para as areias do deserto
From the north to the desert sand
O caos perturbou a terra
Chaos disturbed the land
E a revelação foi deixada para trás de nós
And revelation was left behind us
Perdido e sem gritar
Lost without a cry
Uma canção de ninar silenciosa
A silent lullaby
E eu estou esperando, esperando pelo curandeiro
And I'm waiting - waiting for the healer

Eu vejo com os olhos sangrando
I see with bleeding eyes
Eu carrego o mundo nos meus ombros
I carry the world on my shoulders
A carga é pesada
The load is heavy
E é hora de acordar
And it's time for an awakening
A estrada é longa - me disseram
The road is long - I've been told
Mas eu acho que é curta
But I think it's short
O tempo passa, e eu desejo saber como o mundo é ensinado
Time goes by - and I wonder how the world is taught

Das ruas da babilônia
From the streets of Babylon
Ao som de uma arma moderna
To the sound of a modern gun
Eu conheço a história mas não fica claro
I know the story but it doesn't come clean
Eu sou um homem supersticioso, alimentei a tela de néon
I'm a supersticious man - fed the neon screen
Cavalgando no nascer do amanhã
Riding on the rise of tomorrow
Arco-íris desbotando nos olhos da tristeza
Fading rainbow in the eyes of sorrow
Eu li o script, ensaiei o sonho
I've read the script - rehearsed the dream
Encarando a morte na cena de batalha, yeah
Faking death at the battle scene, yeah

Eu quero mudar
I wanna change it
Eu quero mudar
I wanna change it
Eu quero mudar
I wanna change it
E reorganizar
And rearrange it
Eu quero mudar
I wanna change it
Eu quero mudar
I wanna change it

Eu vejo com os olhos sangrando
I see with bleeding eyes
Eu carrego o mundo nos meus ombros
I carry the world on my shoulders
A carga é pesada
The load is heavy
E é hora de acordar
And it's time for an awakening
A estrada é longa - me disseram
The road is long - I've been told
Mas eu acho que é curta
But I think it's short
O tempo passa, e eu desejo saber como o mundo é ensinado
Time goes by - and I wonder how the world is taught

Das ruas da babilônia
From the streets of Babylon
Ao som de uma arma moderna
To the sound of a modern gun
Eu conheço a história mas ela não diz a verdade
I know the story but it doesn't come clean
Eu sou um homem supersticioso, alimentei a tela de neon
I'm a supersticious man - fed the neon screen
Cavalgando no nascer do amanhã
Riding on the rise of tomorrow
Arco-íris desbotando nos olhos de tristeza
Fading rainbow in the eyes of sorrow
Eu li o script, ensaiei o sonho
I've read the script - rehearsed the dream, yeah
Encarando a morte na cena de batalha
Faking death at the battle scene

Das ruas da babilônia
From the streets of Babylon
Ao som de uma arma moderna
To the sound of the modern gun
Eu conheço a história mas ela não diz a verdade
I know the story but it doesn't come clean
Eu sou um homem supersticioso, alimentei a tela de neon
I'm a supersticious man - fed the neon screen
Cavalgando no nascer do amanhã
Riding on the rise of tomorrow
Arco-íris desbotando nos olhos de tristeza
Fading rainbow in the eyes of sorrow
Eu li o script, ensaiei o sonho
I've read the script - rehearsed the dream, yeah
Encarando a morte na cena de batalha
Faking death at the battle scene

Eu vejo com olhos sangrando
I see with bleeding eyes
Eu quero mudar
I wanna change it
Eu quero mudar
I wanna change it
Eu carrego o mundo nos meus ombros
I carry the world on my shoulders
Eu quero mudar
I wanna change it
E reorganizar
And rearrange it