When Love Comes Close

Quando o Amor Chega

When Love Comes Close

Ela pôs um feitiço neleShe put a spell on him
Ela tinha seu coração em sua MãoShe had his heart in her hand
e quando ela apertava um pouco mais forteAnd when she squeezed a little bit too hard
Ela partia o rapaz em pedaços.She tore the boy to pieces

Olhando no espelho eu estava hopinotizadoLooked into the mirror I was hypnotized
Havia um homem diferenteThere's was a different man
Olhando fixamente nos meus olhosStaring back into my eyes
Fui ao doutor, mas ele não pode ver queWent to the doctor but he could not see
Apenas o amor de uma mulher seria remédio pra mimOnly the love of a woman would be medicine for me

Eu andei por milhas na chuva torrencialI went for miles in the pouring rain
Perdê-la não fazia parte do jogoLoosing her wasn't part of the game
Então eu dei um tempo para olhar em volta e verSo I took the time to look around and see
Porque lá tem que ser um futuro que eu estava querendo pra mimCause there had to be a future that was ment for me

Amor pode levar você para o céuLove can take you to the sky
Amor pode deixar você em uma névoa para morrerLove may leave you in a haze to die
E você vai sempre saber que é verdadeAnd you will always know it's true
Quando o amor chegar perto de vocêWhen love comes close to you

Eu desisti de tudo que tinhaI gave away everything I had
Gastei todo meu dinheiro, eu fiquei sedento e loucoSpent all my money, I got thirsty and mad
Não há vida para perdedores quando o vencedor rouba o preçoNo life for losers when the winner steals the price
Na batida do coração da cidadeIn the heartbeat of the city
Eu fui forçado a rolar os dados (ou: forçado a tentar a sorte)I was forced to roll the dice

Amor pode cegar você com seu choroLove may blind you with its cry
Amor pode assombrá-lo até o dia da sua morteLove can haunt you till the day you die
Seja você mesmo e não finjaBe yourself and don't pretend
Corações partidos podem sempre se remendarBroken hearts can always mend

Amor pode levar você para o céuLove can take you to the sky
Amor pode deixar você em uma névoa para morrerLove may leave you in a haze to die
E você vai sempre saber que é verdadeYou will always know it's true
Quando o amor chegar perto de vocêWhen love comes close to you