A Dog, A Siren And Memories

Um Cão, Uma Sirene e Memórias

A Dog, A Siren And Memories

Toda noite ele espera seu dono voltar pra casaEvery night he waits for his master to come home
Sozinho ele deita na rua, sem ninguém, não reclamaBy himself he lays on the road all alone, he doesn't moan
Oito horas, logo seu único dono vai aparecerEight o'clock, soon his only master will appear
Ele abana o rabo, embora pareça que faz tanto tempo que ele esteve aqui, já faz um anoHe'll wag his tail, though it seems so long since he was here, it's been a year
Ele costumava voltar pra casa com um osso e achava que nunca ficaria sozinhoHe used to come home with a bone and he thought he'd never be alone
Ele se enroscava com ele ali perto da lareira nas frias noites de inverno, há tanto tempo atrásHe would curl up with him there by the fire on cold winter's nights so long ago
Pobre cachorro pode ouvir uma sirene que ecoa na noitePoor dog can hear a siren that echoes in the night
Um arrepio de medo, ele se lembra de um ano atrás, essa luz piscando, ele morreu naquela noiteA cringe of fear he recalls a year ago tonight, that flashing light, he died that night