Birth of the Beat

O Nascimento do Ritmo

Birth of the Beat

Oohaaaarh éOohaaaarh yeah
Ontem já foi e eu fico triste em dizerYesterday is gone and I'm sad to say
A música realmente agitou de um jeito especialThe music really rocked in a special way
Lá em 65 as bandas podiam tocar de verdadeBack in '65 the bands could really play
Ooh, você sabia que estava vivo porque eles faziam issoOoh you knew you were alive 'cause they made that way

E a gente cantava junto enquanto as bandas tocavam com energia e gritosAnd we all sang out as the bands played with jump and shout
E a gente cantava junto, é, eles sabiam o que era Rock and RollAnd we all sang out, yeah they knew what Rock and Roll was all about

No começo, no inícioAt the beginning at the start
Ei, as músicas daquela época vinham direto do coraçãoHey the songs back then came straight from the heart
E eu me diverti pra caramba em 66And I got a lot of kicks back in '66
E eu queimava bem quente e aprendi os riffs delesAnd I burned pretty hot and learned their licks
A gente simplesmente não conseguia ficar parado na época do nascimento do ritmoWe just couldn't stay in our seat back in the days of the birth of the beat
A gente estava todos aprendendo a usar os pés na época do nascimento do ritmoWe were all learning to use our feet back in the days of the birth of the beat
Boa música rock tinha muito a dizerGood rockin' music had a lot things to say
Boa música rock ainda me faz querer dançar hoje, vamos lá, rola, babyGood rockin' music still makes me wanna roll today, come on roll baby

Eu consigo lembrar do ritmo tão forteI can remember the beat so strong
Dirigindo no carro com o rádio ligadoDriving in the car with the radio on
É a mesma sensação que eu tenho hojeIt's the same old feeling that I've got today
Ei, ei, Rock e música nunca vão desaparecerHey, hey, Rock and music will never fade away