Fantasie

Fantasia

Fantasie

Já me sentei com a barriga cheia no pergaminhoJá s plným břichem used k pergamenu
E com a boca engordurada abençoei a penaa pyskem mastným žehnal brk
Me sentia pronto pra escrever um poemahotov se cítil napsati poému
Quando a chama se fez ouvir no meu pescoço.tu žáhou se ozval překrmený krk.
Uma poesia que dá pra musicalizarTakovou báseň co dá se zhudebniti
Que cada palavra é uma pérola, nota por notaco slovo - perla, notu za notou
O tempo passa, os fios se rompemčas ubíhá, mně trhají se niti
E a página em branco continua a me encarar.a stránka bílá furt zeje prázdnotou.
A digestão poderosa me chamava pro crepúsculoTrávení mocné mě zvalo ku setmění
O chamado da necessidade, que não dá pra ignorarvolání stolice, jež nelze odmítnout
No mesmo instante em que veio o alíviove stejné chvíli co přišlo uvolnění
Um torrente de versos começou a fluir.veršů se spustil mohutný proud.
Uma canção idiota como um esgotoPísničku blbou jako kanálie
Um vagabundo faminto já estava cantandohladový tulák překrásně již pěl
Pela correnteza da fantasiapo splavné žumpě fantasie
Um artista à beira da fome deveria criar.umělec o hladu tvořiti by měl.