Propesko

Propesko

Propesko

Como você está, de manhã, nossa propesko?Jak je ti, po ránu, ty naše propesko?
O que eu posso te contar, apertado, apertado.Co vám mam povídat, ouzko, ouzko.
Você sempre está perto de Lužnice Veselí?Vždyť stojíš poblíže Lužnice Veselí?
Tô travado aqui, como uma pedra no cu!Zácpu mám pořáde jak šutr v prdeli!
Você é tão elegante e também tão linda?Vždyť jsi tak ztepilé a taky spanilé?
Aproximadamente, como um cemitério!Asi tak přibližně, jak kafilerie!
Por que você tem dentes grandes tão feios?Proč máš tak škaredé veliké zuby?
São só carcomidos pela podridão.To jsou jen hnilobou prolezlé duby.
Você supostamente domina um monte de feitiços?Ovládáš údajně přehršel kouzel?
Só nesse caso, quando me queima a palha!To jen v tom pádu, když hoří mě koudel!
Em um dia em Malta, ao mesmo tempo em Tashkent?V jeden den na Maltě, zároveň v Taškentu?
Garras de cal e a base do regente!Pazoury vod vápna a basu regentu!
Você supostamente se destaca em conhecimentos incomuns?Vynikáš údajně v nevšedních znalostech?
Parecia uma conserva sobre linho, sobre ossos!Zdálo se konservě o flaxách, o kostech!
E almas perdidas, será que você sabe?A duším zbloudilým, cožpak ty víš?
Basta um brutal "que se dane!"Bohatě postačí brutální kýč!