Conquering the World

Conquistando o Mundo

Conquering the World

Levantamos as velas, vamos partir para novas terras a descobrirSet our sails, well leave for new shores to discover
Levantamos as velas, navegamos pelo rei e pela riquezaSet our sails, we sail for the king and for wealth
Sobre os mares, em busca do poder e da glóriaOver the seas, in search of the power and glory
Sobre os mares onde podemos ser reis tambémOver the seas where we might be kings ourselves

Esforço sem fimEndless endeavour
Infinita a luta pela prosperidadeEndless the struggle for prosperity
Em nossa marcha não mostramos recuoOn our march we show no retreat
Por ouro e prataFor gold and silver
Por todas as riquezas, navegamos os maresFor all the riches we travel the seas
Seguimos os ventos e nossas crençasWe follow the winds and our beliefs

Para a escuridãoInto the darkness
Para as profundezas do vazioInto the depths of the void
Conquistamos o mundo e deixamos o lar para trásWe conquer the world and leave home behind
Através do mar revoltoAcross the raging sea
E para o olho impiedoso da tempestadeAnd into the merciless eye of the storm
Nosso destino está ligado à glória e ao ouroOur destiny's bound to glory and gold
Conquistamos o mundoWe conquer the world

Perto do ventoClose to the wind
Estamos indo em direções ocidentaisWe're heading for western directions
Perto do vento, em águas desconhecidas navegamosClose to the wind, in uncharted waters we sail
Em terras estrangeirasOn shores abroad
Onde tesouros e ouro nos aguardamWhere treasures and gold are awaiting
Em terras estrangeirasOn shores abroad
Onde prazer e dor prevalecerãoWhere pleasure and pain will prevail

Com sangue e paixãoWith blood and with passion
Com ambição ardente, pegamos o que precisamosWith burning ambition we take what we need
Em nossa marcha não mostramos recuoOn our march we show no retreat
Por ouro e prataFor gold and silver
Por todas as riquezas, navegamos os maresFor all the riches we travel the seas
Seguimos os ventos e nossas crençasWe follow the winds and our beliefs

Para a escuridãoInto the darkness
Para as profundezas do vazioInto the depths of the void
Conquistamos o mundo e deixamos o lar para trásWe conquer the world and leave home behind
Através do mar revoltoAcross the raging sea
E para o olho impiedoso da tempestadeAnd into the merciless eye of the storm
Nosso destino está ligado à glória e ao ouroOur destiny's bound to glory and gold
Conquistamos o mundoWe conquer the world