New Horizons

Novos Horizontes

New Horizons

Folhas secas vêm caindoLimp leaves come falling down
Como lágrimas silenciosas dos meus olhosLike silent tears out of my eyes
Um dia sem fim logo se apagaAn endless day soon fades away
Como algo que eu preciso deixar pra trásLike something I must leave behind

As memórias dentro de mimThe memories inside of me
Agora vão se apagando a cada respiraçãoNow growing pale with every breath
Não há nada que eu possa fazer ou dizerThere's nothing I can do or say
Sozinho, espero pela morteLeft all alone I wait for death

Fecho os olhosClose my eyes
Uma voz distante está me chamandoA distant voice is calling

Vejo uma luz ofuscanteI see a blinding light
Ela me puxa por um corredor sem fimIt pulls me down an endless hall
Amigos esquecidos aparecemForgotten friends appear
Suas sombras dançando na paredeTheir shadows dancing on a wall

Eles me chamamThey call me
Eles me chamam pra casaThey call me home

Vejo a fronteira final da vida e da morteI see the final frontier of life and death
Entro em uma luz enigmáticaI walk into a cryptic light
Vejo as coisas que estão atrásI see the things that lie behind
Além da fronteira finalBeyond the final frontier
Um novo horizonte à minha vistaA new horizon in my sight
Deixo o peso do meuI drop the burden of my
Passado e da vida que se apagaPast and fading life

Este mundo logo deixareiThis world soon I will leave
E verei o que está por trásAnd I will see what lies behind
Uma estranha atmosfera de partidaA strange departure atmosphere
Cobre minha mente cansadaIs covering my weary mind

Tão trivial foi esta vidaSo trivial was this life
Agora não é difícil deixá-la irNow it ain't hard to let it go
Percebo minha hora finalI realize my final hour
As areias do tempo estão se esgotandoThe sands of time are running low

E minha vida está se apagandoAnd my life is fading

Meu corpo está dormente e fracoMy body's numb and weak
Os vivos tentam me segurarThe living try to hold me back
Essa voz mística está me chamandoThis mystic voice is calling me
Ela me força de volta ao meu caminhoIt forces me back on my track

Eles me chamamThey call me
Eles me chamam pra casaThey call me home

Vejo a fronteira final da vida e da morteI see the final frontier of life and death
Entro em uma luz enigmáticaI walk into a cryptic light
Vejo as coisas que estão atrásI see the things that lie behind
Além da fronteira finalBeyond the final frontier
Um novo horizonte à minha vistaA new horizon in my sight
Deixo o peso do meuI drop the burden of my
Passado e da vida que se apagaPast and fading life

Através da fronteira final da vida e da morteAcross the final frontier of life and death
Entro em uma luz enigmáticaI walk into a cryptic light
Vejo as coisas que estão atrásI see the things that lie behind
Além da fronteira finalBeyond the final frontier
Um novo horizonte estava à vistaA new horizon was in sight
Deixei o peso do meuI dropped the burden of my
Passado e da vida que se apagaPast and fading life