The Omen

O Presságio

The Omen

Seis horas do sexto dia do sexto mês, uma criança nasceu6 o'clock on the 6th day of the 6th month a child was born
Um pacto profano foi feito por seu pai nesta manhãAn unholy deal was made by his father on this morn
Agora um garoto estranho repousa em seus braçosNow a strange kid lay in her arms
Para esconder seu verdadeiro filho que morreuTo conceal her true son died
Nunca saberia que o mal a enganou com toda a forçaNever she would know that evil fooled her with all might

Quando os judeus retornarem a SiãoWhen the Jews return to Zion
E um cometa rasgar o céuAnd a comet rips the sky
O Sacro Império Romano se ergueráThe Holy Roman Empire rises
E você e eu teremos que morrerAnd you and I must die

Coisas terríveis começaram a acontecerDreadful things began to happen
Quando o menino completou cinco anosWhen the boy had been 5 years
Da laje, sua babá pulou para a morteFrom the roof his nanny leaped to death
Mas Damien não derramou lágrimasBut Damien showed no tears
Então um padre fez uma profecia, ele viu o AnticristoThen a priest made a foretelling he had seen the Antichrist
E morreu como todos os outros que tentaram parar sua ascensão malignaAnd died like all others, who tried to stop his evil rise

Do mar eterno ele se ergueFrom the eternal sea he rises
Formando exércitos em cada costaBuilding armies on either shore
Virando homem contra seu irmãoTurning man against his brother
Até que o homem não exista maisTill man exists no more
Damien!Damien!

Quando o pai encontrou as marcas de nascimentoWhen the father found the birth marks
Suas dúvidas se foramHis doubts had been gone
Ele criou a linhagem de Satanás em vez de seu próprio filhoHe did raise the breed of Satan instead of his own son
E quando tentou se redimir pelo que fez no sexto diaAnd when he tried to atone what he had done on the 6th day
Todos os seus esforços levaram à sua própria decadênciaAll his efforts did lead to his own decay

Quando os judeus retornarem a SiãoWhen the Jews return to Zion
E um cometa rasgar o céuAnd a comet rips the sky
O Sacro Império Romano se ergueráThe Holy Roman Empire rises
E você e eu teremos que morrerAnd you and I must die
Nós teremos que morrer!We must die!