War of the Gods (Part I)

Guerra dos Deuses (Parte I)

War of the Gods (Part I)

Eu sou Osíris, consorte real de ÍsisI am Osiris, royal consort of Isis
Juiz de Duat, humanidade ouça meu chamadoJudge of Duat, mankind hear my call
Pai de Hórus, a Tríade de AbidosFather of Horus, the Triad of Abydos
Em breve trarei o traidor Seth para o chãoWill soon bring the traitor Seth to fall

Eu sou Seth, sou euI'm Seth, I'm the one
Quem vai derrubar todos vocês!Who will bring you all down!
Eu vou matar seu filho! Egito!I will kill your son! Egypt!
Vou tomar sua coroa!I will take your crown!

Entrem na guerra dos DeusesEnter the war of the Gods
Conspiração sagradaHoly conspiracy
Supremacia divinaDivine supremacy
Eis a guerra dos DeusesBehold the war of the Gods
Tomando o destino em suas mãosTaking fate in their hands
Reinos caem sob seu comandoKingdoms fall by their command

Soberano dos mortosRuler of the dead
Sou o rei dos vivosI'm the king of the living
Com o cajado e a chibataWith crook and with flail
O mestre da humanidadeThe teacher of mankind
Quando o Nilo começar a transbordarWhen Nile starts to spread
Terra fértil será dadaFertile ground will be given
Filho de RáSon of Re
Um legado divinoA legacy divine

Sou o Deus do SulI'm the God of the South
E o trono me pertence!And the throne belongs to me!
Todos que estiverem no meu caminho vão perecerAll who stand in my way shall perish
Eu estou no controle do meu próprio destino!I'm in charge of my own destiny!

Eis a guerra dos DeusesBehold the war of the Gods
Conspiração sagradaHoly conspiracy
Supremacia divinaDivine supremacy
Na guerra dos DeusesInto the war of the Gods
Tomando o destino em suas mãosTaking fate in their hands
Reinos caem sob seu comandoKingdoms fall by their command

Eu sou o javali negro, o devorador da luaI am the black boar, the swallower of the moon
Tranquei Osíris em um baú e o levei à sua ruínaLocked Osiris in a chest and led him to his doom
Morte e profanação eu trago aos DeusesDeath and desecration I bring unto the Gods
Até que eles me mostrem respeito e temor para sempreUntil they show me respect and awe for evermore

Eu peguei o corpo de Osíris e o despedaceiI took Osiris' body and rent it into pieces
Espalhei os pedaços pelo NiloScattered them up and down the Nile

Voe Hórus, voe - E toque o céu sem fimFly Horus fly - And touch the endless sky
Levante-se - Oh Hórus - e tome o destino em suas mãosRise up - Oh Horus - and take fate in your hands
Vingue seu pai, filho - E quando acabarRevenge your father, son - And when it's done
Você unirá as duas terras egípciasYou will unite both Egyptian lands

Eis a guerra dos DeusesBehold the war of the Gods
Conspiração sagradaHoly conspiracy
Supremacia divinaDivine supremacy
Eis a guerra dos DeusesBehold the war of the Gods
Tomando o destino em suas mãosTaking fate in their hands
Reinos altos sob seu comandoKingdoms tall by their command

Osíris, eu tirei sua vidaOsiris, I took your life
Você renasceu pelo poder de ÍsisYou were reborn by Isis might
Agora você governa o alémNow you rule the afterlife
Hórus nunca unirá toda a terraHorus shall never unite the whole land
HA HA HA HA HA!HA HA HA HA HA!