Bound for nowhere

Rumo a Lugar Nenhum

Bound for nowhere

Cego e doente, me vejo desmoronando de novoBlind and ailing, I see myself collapsing again
Alucinações me devorandoHallucinations devouring me
Sombrio, ofegante e branco de raiva, só queria poder acordarGrim, gasping and white with rage, I only wish I could wake
Abismos do tempo vêm à luz do meu próprio serAbysses of time come into light from my very own self

Privado de autodeterminação outra vezDeprived again of self-determination
Estou ansioso para escaparI'm eager to escape
A verdade vai aparecer como o sol que nasceThe truth will out just like the rising sun
Vazio e em silêncio, aqui estouHollow and in silence, here do I stand
Prestes a começar minha jornada, rumo a lugar nenhumAbout to start my journey, bound for nowhere

Mil feridas apodrecendo sua voracidadeA thousand wounds festering its voracity
Para sempre em sua consciência, uma dor tão prejudicialForever on his conscience, such a detrimental grief
Rastejando entre as sombras do intelectoCreeping amid the shadows of the intellect
O véu negro da loucura vai sufocar a verdadeThe black veil of lunacy will smother the truth

Entorpecido e em cinzas, consciente de mim mesmo, respiroNumb and in ashes, conscious of myself, I breathe
Eons sombrios e sepulcrais na ambiguidadeDismal, sepulchral eons in ambiguity
Com velas desfraldadas, rumo ao mundo irreal, sigo em frente e alémUnder full sails, off to the unreal world, forth and beyond I go
A rota está clara agora; estou rumo a lugar nenhum para sempreThe route is clear now; I'm bound for nowhere forevermore