Heresies

Heresiologias

Heresies

Submetido a humilhações em um mundo tão cheio de horrorSubjected to humiliations in a world so full of horror
o menininho passa por esta vida como escravo de um impostorthe little boy goes through this life the slave of an impostor
que um dia foi seu pai e agora é seu chefe exploradorwhich once used to be his father and now is his exploiting boss
Ele despejou suas frustrações nele, transformou sua infância em ódioHe charged his frustrations on him turned his childhood into hate
Heresiologias, HeresiologiasHeresies, Heresies
Esse menino confuso está suportando o maltrato que recebeThis confused boy is enduring the illtreatment he receives
carregando tijolos sob o sol, sem conseguir entendercarrying bricks under the sun being unable to understand
Sua alegria e seu castelo de cristal estão começando a desmoronarHis joy and his crystal castle are beginning to collapse
caiu a ficha que não há saída, ele deixa sua fantasia pra trásit dawned on him there's no way out He leaves his fantasy behind
Ele não possui mais seus dias, vivendo sua triste realidadeHe no longer owns his days living his sad reality
tirando o véu do esquecimento, ele grita pedindo por misericórdiadragging the oblivion He cries out begging for mercy
cortando o ódio, chicoteando o sonho de uma vida melhorcutting out the hatred whip the dream of a better life
A exploração infantil aumenta, dominando o mundo de hojeChild exploitation increases dominating today's world
enquanto a roda não para, o horror continua se instalandowhile the wheel doesn't stop the horror keeps settling down
deixem todas as crianças em paz, a infância é tempo de brincarleave all the children alone childhood is a time for play
por que não os tratam como pessoas, porque é isso que eles sãowhy don't you treat them as people because that is what they are
No jardim de sua inocência, procurando uma flor, ele estáIn the garden of his innocence searching for a flower he is
mas ignora que o destino só guarda um punhado de ódio pra elebut he ignores that fate is keeping only a bunch of hate for him
Ele não possui mais seus dias, vivendo sua triste realidadeHe no longer owns his days living his sad reality
lambendo sua ferida amarga, ele só quer ser livre.licking up his bitter wound He just wants to be set free