Ruinas del mundo

Ruínas do Mundo

Ruinas del mundo

Ruínas cinzas de uma terra devastadaRuinas grises de una tierra devastada
na sua agonia ninguém quer escutaren su agonía nadie la quiere escuchar
mutilam florestas, ficam desertas, as espécies sem larmutilan selvas, quedan desiertas, las especies sin hogar
secam seus rios e aos nossos filhossecan sus ríos y a nuestros crios
que vamos deixar pra trásque les vamos a dejar
Até que a terra se desangreHasta que la tierra se desangre
e o homem veja seu erroy el hombre contemple su error
e perceba que é muito tardey se de cuenta de que es muy tarde
pra consertar a dorpara remediar el dolor
que impusemos como raçaque impusimos como raza
achando que éramos superiorescreyéndonos ser superior
Fugindo estão os animais indefesosHuyen los animales indefensos
que nunca vão entenderque jamás comprenderán
a barbárie e a crueldadela barbarie y la crueldad
da humanidadede la humanidad
que insiste em seu cegoque se empeña en su ciego
caminho à destruiçãocamino a la destrucción
Ruínas do mundo, se mal pulsa seu coraçãoRuinas del mundo si apenas late su corazón
sangra a esfera, afogada em seu choro, sua destruição.sangra la esfera ahoga en su llanto su destrucción.