Man Strikes God Falls

Homem ataca quedas de Deus

Man Strikes God Falls

Nuvens pesadas suportadas pelo vento
Heavy clouds borne by the wind
Batendo nas falésias
Crashing into the cliffs
Rumbling na floresta enegrecida
Rumbling in the blackened forest
Arremessando seus trovões em desfiladeiros
Hurling its thunders down canyons

Trovão ilumina o crepúsculo da melancolia
Thunder lights up the twilight of gloom
A tempestade se enfurece nos vales
The tempest it rages in valleys
Brilho do crepúsculo pisca incerto
Twilight's sparkle flickers uncertain
Névoa noturna se enrola como fumaça
Nighttime mist coils up like smoke

Anjos eles amarram suas asas todas rasgadas
Angels they bind their wings all torn
Em seguida, atirar-se em desfiladeiros
Then hurl themselves into gorges
Envolta em suas capas de nuvens
Shrouded in their cloaks of clouds
Chorando eles derretem no nevoeiro
Crying they melt in the fog

A noite se espalha espessa escuridão ao redor
The night it spreads thick darkness around
Apenas as tochas agora tremulam
Only the torches now flicker
Sussurros estilhaçam o silêncio instável
Whispers splinter the unsteady silence
A perseguição começou, a caça está em
The chase has begun, the hunt is on

O estrondo de pedras rachadas soa tão oco
The din of splitting rocks rings so hollow
Ondas de ar sussurram misteriosamente
Waves of air rustle mysteriously
Murmúrios e silvos enchem a noite
Murmurs and hisses fill up the night
Trovão prolongado como um battleign
Long drawn out thunder like a battlesign

Subindo para o rastro de estrelas
Ascending onto the trail of stars
Para levantar o véu turvando nossa visão
To lift the veil clouding our sight
Esqueça a coleira e levante-se!
Forget the collar and rise!
Sujeito às leis que ele alcança para a liberdade
Subject to laws he reaches for freedom

Homem ataca, Deus cai
Man strikes, God falls